---
titulo: "Papaecononou, Jorge c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES"
fecha: 17/08/2011
fuero: Administrativo y tributario
numero: 11380388
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-883-0831-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/papaecononou-jorge-c-s-8ffc1d34-b477-493d-84c2-df420f3086ce
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Papaecononou, Jorge c/  s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES · 17/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/código:** FA11380388
- **Expediente:** n° 7732/2010
- **Carátula:** "Papaecononou, Jorge s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'GCBA c/ Papaecononou, Jorge s/ ejecución fiscal'"
- **Tribunal:** Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (TSJ CABA)
- **Sala/Instancia:** S (Pleno)
- **Fecha:** 17/08/2011
- **Magistrados:** Alicia E. C. Ruiz, Ana María Conde, José O. Casás, Luis F. Lozano
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Administrativo-Tributario
- **Fuente:** SAIJ, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-883-0831-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución fiscal (ABL)` `contingencia: deuda tributaria inexistente` `hechos clave: falta de legitimación pasiva, título inhábil, deuda ya cancelada` `normas: arts. 17 y 18 CN, arts. 10, 12.5 y 13.3 CCBA, arts. 450 y 453 CCAyT, arts. 4 inc.13 y 305 CF CABA` `doctrina: exceso ritual, presupuestos procesales de oficio, título ejecutivo debe identificar deudor` `resultado: favorable al contribuyente` `parte favorecida: Jorge Papaecononou (ejecutado)` `parte perjudicada: GCBA (ejecutante)` `señal: FAVORABLE`

## Hechos y conflicto
El GCBA inició ejecución fiscal contra Jorge Papaecononou por $6.254,64 en concepto de ABL (períodos 1997-2000), identificándolo como "Propietario" del inmueble sito en Mariano Acosta 1525. El ejecutado se presentó pero el juez desglosó su escrito por falta de patrocinio letrado y dictó sentencia de trance y remate sin oposición de excepciones. Papaecononou recurrió alegando que no era titular del inmueble, que la deuda era inexistente y que el título era inhábil. Acompañó informes del Registro de la Propiedad y de la DGR que indicaban que la titular del inmueble era Susana Fernández Oruezabala y que la deuda estaba cancelada.

## Cuestión jurídica
Si la sentencia de ejecución fiscal que condena a quien no es propietario del inmueble ni deudor del tributo, dictada con exceso ritual, es válida y si el título ejecutivo (boleta de deuda) que no identifica al obligado es hábil.

## Decisión y resultado
Por mayoría (Ruiz, Casás, Lozano; disidencia de Conde), el TSJ hizo lugar a la queja y al recurso de inconstitucionalidad, revocó la sentencia y rechazó la ejecución fiscal. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Presupuestos procesales de orden público:** El juez debe verificar de oficio la legitimación pasiva, aun en juicios ejecutivos. 2. **Título ejecutivo inhábil:** La boleta de deuda debe identificar al obligado de manera precisa; la mera referencia a "propietario" no basta, y no puede ser subsanada por declaración del apoderado fiscal. 3. **Deuda manifiestamente inexistente:** Si de las constancias surge que el ejecutado no es deudor y la deuda está cancelada, corresponde rechazar la ejecución aunque no se hayan opuesto excepciones en término (excepción a la regla de preclusión).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien es ejecutado fiscalmente y alega falta de legitimación pasiva o inexistencia de deuda, especialmente cuando el título no lo identifica correctamente o hay prueba de que la deuda no le corresponde. **DESFAVORABLE** para el Fisco ejecutante si no individualiza al deudor en el título o si la prueba demuestra que la deuda es ajena o ya fue pagada.

## Cita sugerida
**"Papaecononou, Jorge s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'GCBA c/ Papaecononou, Jorge s/ ejecución fiscal'"** (TSJ CABA, 17/08/2011, Expte. n° 7732/2010, SAIJ FA11380388). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-883-0831-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Papaecononou, Jorge c/  s/, SAIJ, 17/08/2011, 11380388.