---
titulo: "Papelera  Don  Torcuato  S.a.c.i. c/ Provincia  Leasing  SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 30/07/2011
fuero: Comercial
numero: 11130451
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-154-0311-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/papelera-don-torcuato-s-a-c-i-c-provincia-leasing-sa-s-9264f876-5ea5-4163-aff3-b4612295cc65
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Papelera  Don  Torcuato  S.a.c.i. c/ Provincia  Leasing  SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 30/07/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA11130451
- **Expediente**: No especificado
- **Carátula**: Papelera Don Torcuato S.A.C.I. c/ Provincia Leasing SA s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 30/07/2011
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Comercial
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Caviglione Fraga - Sala - Bargalló
- **Fuente**: SAIJ
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-154-0311-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`contratos comerciales`, `leasing financiero`, `emergencia económica`, `pesificación`, `CER`, `decreto 214/02`, `consignación`, `pago incompleto`, `opción de compra`, `fideicomiso financiero`, `favorable a demandado`, `desfavorable a actor`

## Hechos y conflicto
Partes celebraron un contrato de leasing financiero. La actora (Papelera Don Torcuato) depositó judicialmente una suma imputándola a la opción de compra, pero sin incluir el CER. La demandada (Provincia Leasing SA) consideró el pago incompleto. La actora promovió demanda de consignación.

## Cuestión jurídica
Si las deudas en dólares con el sistema financiero (incluyendo fideicomisos financieros) debían pesificarse a la paridad 1 USD = 1 ARS más CER, conforme el decreto 214/02, y si el depósito sin CER constituye pago válido.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Desfavorable a la actora. Se confirmó la resolución que desestimó la demanda de consignación.
**Parte favorecida**: Provincia Leasing SA (demandada).
**Parte perjudicada**: Papelera Don Torcuato S.A.C.I. (actora).
**Alcance**: El depósito sin CER es incompleto; improcedente el pago en la moneda pactada original (dólares) o reajuste equitativo.

## Doctrina / criterio relevante
- El leasing financiero es una técnica de financiación, reservada a entidades bancarias o financieras autorizadas (Barreira Delfino, JA 1998-II-988).
- Las deudas en dólares con el sistema financiero se convierten a pesos a la paridad 1 = 1, más CER (arts. 3 y 4, decreto 214/02), aplicable incluso a fideicomisos financieros.
- La normativa de emergencia impide admitir el pago sin CER o el reintegro en moneda extranjera.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a la posición de quien exige el cumplimiento de la pesificación con CER (demandado/acreedor).
- **Desfavorable** a quien pretende pagar sin CER o en dólares (actor/deudor).
- **Mixto/No relacionado**: No aplica.
- Útil para argumentar que la emergencia económica pesifica obligaciones financieras en dólares con CER, incluso en contratos de leasing.

## Cita sugerida
Papelera Don Torcuato S.A.C.I. c/ Provincia Leasing SA s/ ordinario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 30/07/2011, SAIJ FA11130451. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-154-0311-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Papelera  Don  Torcuato  S.a.c.i. c/ Provincia  Leasing  SA s/, SAIJ, 30/07/2011, 11130451.