---
titulo: "Pasquinelli, Carlos Alberto c/ Kobaru, María Noemi y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 21/08/2020
fuero: Comercial y civil y procesal y civil y procesal y comercial y comercial y civil
numero: 20137568
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-865-7310-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pasquinelli-carlos-alberto-c-kobaru-maria-noemi-y-otros-s-8c825f69-3a03-44f1-a0f5-7b0500c7d60b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pasquinelli, Carlos Alberto c/ Kobaru, María Noemi y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 21/08/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA20137568
- **Expediente:** No especificado
- **Carátula:** Pasquinelli, Carlos Alberto c/ Kobaru, María Noemi y otros s/ ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial
- **Sala:** A
- **Fecha:** 21/08/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Comercial / Civil / Procesal
- **Magistrados:** Uzal, Kolliker Frers
- **Fuente:** SAIJ, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-865-7310-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** mutuo, pagaré, pesificación, prescripción
- **Contingencia:** cobro de préstamo en dólares
- **Hechos clave:** préstamo en dólares (1995), pagarés firmados por demandados, mora en cuotas, demanda de restitución
- **Normas:** CCom 209, CCiv 500, CCom 846, CCiv 4023, Dto. 214/02, Comunicaciones BCRA A 3507, A 3561
- **Doctrina:** pagaré como principio de prueba por escrito; prescripción computada desde vencimiento última cuota; pesificación con CER e interés puro 6% anual
- **Resultado:** confirma fallo de primera instancia, favorable al actor
- **Parte favorecida:** Pasquinelli (actor, acreedor)
- **Parte perjudicada:** Kobaru y otros (demandados, deudores)
- **Fuente:** SAIJ FA20137568

## Hechos y conflicto
El actor otorgó un mutuo en dólares a los demandados en 1995, instrumentado en pagarés. Los demandados reconocieron la deuda como "ayuda económica". Ante el impago, el actor demandó la restitución. Los demandados opusieron prescripción y solicitaron pesificación de la deuda.

## Cuestión jurídica
1) Si el pagaré constituye prueba suficiente del mutuo y sus condiciones.
2) Si la prescripción decenal se computó correctamente (desde vencimiento última cuota, no desde cada cuota).
3) Si corresponde pesificar la deuda en dólares y con qué tasa de interés.

## Decisión y resultado
La Sala A confirmó la sentencia de primera instancia: ordenó el reintegro del préstamo en dólares según valor histórico (1995), pesificado con CER desde el 04/02/2002 (paridad $1 = u$s1), más interés puro del 6% anual desde la mora de cada cuota. Rechazó la excepción de prescripción.

## Doctrina / criterio relevante
- El pagaré suscripto por el deudor constituye **principio de prueba por escrito** (CCom 209) del mutuo subyacente.
- La prescripción del mutuo en cuotas se computa desde el **vencimiento de la última cuota**, no desde la exigibilidad de cada una (cita "Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/ Ivalsa SRL").
- La deuda en dólares contraída antes de la emergencia se pesifica según Dto. 214/02 (paridad histórica + CER), con **interés puro del 6% anual** (Com. BCRA A 3507, A 3561).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al acreedor (actor): se reconoce la existencia del mutuo, se admite la prueba mediante pagarés, se rechaza la prescripción y se ordena la restitución en dólares ajustados.
- **Desfavorable** al deudor (demandado): se rechazan sus defensas (prescripción y pesificación que reduzca la deuda).
- **Útil para casos análogos**: mutuo con pagaré, discusión sobre prescripción y pesificación.

## Cita sugerida
Pasquinelli, Carlos Alberto c/ Kobaru, María Noemi y otros s/ ordinario, CNCom., Sala A, 21/08/2020, ID SAIJ FA20137568, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-865-7310-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Pasquinelli, Carlos Alberto c/ Kobaru, María Noemi y otros s/, SAIJ, 21/08/2020, 20137568.