---
titulo: "Passarello, Miguel Angel c/ Federacion Patronal Seguros S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 15/05/2012
fuero: Laboral
numero: 12040287
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-782-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/passarello-miguel-angel-c-federacion-patronal-seguros-s-a-s-ef517aba-eb48-4c68-be07-128d013ccd98
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Passarello, Miguel Angel c/ Federacion Patronal Seguros S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 10 · 15/05/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: PASSARELLO, MIGUEL ANGEL c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala X
- **Fecha**: 15/05/2012
- **Magistrados**: Daniel E. Stortini (voto), Enrique R. Brandolino (adhesión)
- **Expte.**: Nº 36.579/09 (Juzgado Nº 6)
- **Fuente**: SAIJ, ID FA12040287
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-782-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente laboral`, `acción civil`, `responsabilidad objetiva`, `cosa riesgosa`, `omisión culposa`, `inconstitucionalidad art. 39 LRT`, `daño moral`, `ART`, `empleador`, `contratista`, `guante de acero`, `cuchillo`

## Hechos y conflicto
El actor, empleado de Quarter Land S.A., se lesionó el antebrazo con un cuchillo al realizar tareas de faena en un frigorífico de Runfo S.A. Sufrió una incapacidad del 12,90% de la t.o. Demandó a la ART (Federación Patronal Seguros) por omisión culposa (art. 1074 CC) y a las empresas por responsabilidad objetiva (art. 1113 CC). La ART negó omisión y las empresas cuestionaron su responsabilidad.

## Cuestión jurídica
1) Si la ART incurrió en omisión culposa por incumplir deberes de prevención. 2) Si los empleadores responden por el daño causado por cosa riesgosa (cuchillo). 3) Si es constitucional la limitación del art. 39.1 LRT que impide la acción civil.

## Decisión y resultado
**Se confirma la sentencia de primera instancia**: se rechaza la acción contra la ART por derecho común (solo responde por LRT); se condena solidariamente a Quarter Land S.A. y Runfo S.A. con base en el art. 1113 CC; se declara inconstitucional el art. 39.1 LRT. Costas a las empresas y a la ART en un 25%.

## Doctrina / criterio relevante
- La omisión culposa (art. 1074 CC) exige deber legal omitido y nexo causal adecuado; no se configura si la ART acreditó visitas, capacitación y entrega de elementos de protección (guantes de acero).
- El cuchillo es cosa riesgosa (art. 1113 CC); el empleador y la usuaria responden objetivamente, salvo eximentes.
- El art. 39.1 LRT es inconstitucional (doctrina "Aquino" y "Díaz" de CSJN) por vedar la reparación integral sin razón objetiva, vulnerando los arts. 14 bis, 18 y 19 CN.
- El daño moral procede en acciones de derecho común por accidente de trabajo fundadas en el art. 1113 CC (Plenario "Vieites", Fallo Nº 243).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al trabajador: permite demanda civil contra empleadores pese a la LRT; reconoce inconstitucionalidad del art. 39.1.
- **FAVORABLE** a la ART cuando cumple deberes de prevención: no se la condena por derecho común si acredita visitas, capacitación y entrega de EPP.
- **DESFAVORABLE** a empleadores/contratistas: responsabilidad objetiva por cosa riesgosa, sin eximentes probadas.
- **MIXTO**: favorable para trabajador en cuanto a empleadores, desfavorable contra ART; útil para discutir responsabilidad de ART por omisión (exige prueba de nexo causal).

## Cita sugerida
**PASSARELLO, MIGUEL ANGEL c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL**, CNAT, Sala X, 15/05/2012, SAIJ FA12040287, disponible en [enlace](https://www.saij.gob.ar/123456789-782-0402-1ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Passarello, Miguel Angel c/ Federacion Patronal Seguros S.A. s/, SAIJ, 15/05/2012, 12040287.