---
titulo: "Patagua, Mavel Nance c/ Perez, Silvia Beatriz y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 24/02/2010
fuero: Constitucional
numero: 10993207
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-702-3990-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/patagua-mavel-nance-c-perez-silvia-beatriz-y-otros-s-9a5ac26a-f418-4a31-b82b-158ac9d1f5c1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Patagua, Mavel Nance c/ Perez, Silvia Beatriz y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 24/02/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA10993207  
- **Carátula:** Patagua, Mavel Nance c/ Perez, Silvia Beatriz y otros s/ Acción Reivindicatoria  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, Sala II  
- **Fecha:** 24/02/2010  
- **Jurisdicción:** Jujuy  
- **Fuero:** Constitucional (aunque el tribunal es civil y comercial)  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Dras. Lilian Edith Bravo (presidenta) y María Victoria González de Prada  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-702-3990-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: civil` `contingencia: medidas cautelares, contracautela, caución` `hechos clave: apelación contra exigencia de fianza personal del letrado, acción reivindicatoria` `normas: art. 259 y 260 CPC Jujuy` `doctrina: contracautela no es requisito general del art. 259, puede ser otorgada por la parte no por el letrado` `resultado: favorable al recurrente` `parte favorecida: Patagua (actora en reivindicatoria)` `parte perjudicada: resolutorio de primera instancia` `fuente: SAIJ FA10993207`

## Hechos y conflicto
En una acción reivindicatoria, la actora Patagua solicitó una medida cautelar. El juez de primera instancia (a quo) exigió, como contracautela, una fianza personal del letrado patrocinante. El letrado apeló, argumentando que el art. 259 CPC Jujuy no impone ese requisito a su persona, sino que la caución corresponde a la parte.

## Cuestión jurídica
Si es válido exigir una fianza personal al letrado como contracautela para una medida cautelar, o si dicha caución debe ser otorgada por la parte peticionante.

## Decisión y resultado
**Sí favorable al recurrente.** Se hace lugar al recurso de apelación y se modifica la providencia de fecha 30/12/2008: la actora deberá otorgar caución real (no fianza personal del letrado) para asegurar la medida cautelar.

## Doctrina / criterio relevante
- La contracautela no es un requisito general para la procedencia de medidas cautelares según el art. 259 CPC Jujuy (a diferencia del CPCN art. 199 u otros códigos).  
- Solo se exige contracautela (art. 260 inc. 1 CPC Jujuy) cuando no se acreditan los requisitos del art. 259 (verosimilitud del derecho y peligro en la demora).  
- En todo caso, la caución debe ser otorgada por la parte peticionante, no por el letrado a título personal, y puede ser real.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte que solicita la medida cautelar (actora), porque elimina una carga procesal excesiva sobre el letrado y permite que la parte otorgue caución real. En futuros casos, este fallo puede citarse para argumentar que: (i) la contracautela no es automática; (ii) la caución debe recaer en la parte, no en el abogado; (iii) procede caución real en lugar de fianza personal.

## Cita sugerida
"Patagua, Mavel Nance c/ Perez, Silvia Beatriz y otros s/ Acción Reivindicatoria", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, Sala II, 24/02/2010, Expte. Nº 10.738/09, ID SAIJ FA10993207.

## Cómo citar

Patagua, Mavel Nance c/ Perez, Silvia Beatriz y otros s/, SAIJ, 24/02/2010, 10993207.