---
titulo: "Paterno Marcelo Alejandro c/ Lotería Nacional -Sociedad del Estado- y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 21/09/1998
fuero: Administrativo
numero: 98100589
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-985-0018-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/paterno-marcelo-alejandro-c-loteria-nacional-sociedad-del-estado-y-otro-s-7fe9974d-f228-496f-88c0-bef779c6e889
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Paterno Marcelo Alejandro c/ Lotería Nacional -Sociedad del Estado- y otro s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 05 · 21/09/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Paterno Marcelo Alejandro c/ Lotería Nacional -Sociedad del Estado- y otro s/ proceso de conocimiento  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala V  
- **Fecha:** 21/09/1998  
- **Magistrados:** Grecco, Gallegos Fedriani, Otero  
- **Fuente:** SAIJ – FA98100589  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-985-0018-9ots-eupmocsollaf  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Administrativo Federal  

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos de juegos de azar` `contingencia: nulidad de cláusulas predispuestas` `hechos clave: participación habitual, cláusula impresa en billete` `normas: arts. 2055 y 2069 C.C.` `doctrina: actos propios, pérdida de chance` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor (parcial), Lotería Nacional (parcial)` `parte perjudicada: ambas parcialmente` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (participante habitual del juego Quini 6) demandó la nulidad de las cláusulas reglamentarias del juego y reclamó indemnización por pérdida de chance, alegando desconocimiento de las reglas y negligencia del agenciero (agente oficial) al no registrar correctamente su apuesta. Lotería Nacional se defendió invocando la aceptación voluntaria e incondicional de las reglas impresas en el billete.

## Cuestión jurídica
1. ¿Son nulas las cláusulas predispuestas del reglamento del Quini 6 por tratarse de un contrato de adhesión?  
2. ¿Responde Lotería Nacional por el hecho del agenciero?  
3. ¿Procede indemnización por pérdida de chance?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.**  
- Se rechazó la nulidad de las cláusulas reglamentarias (por aplicación de la doctrina de los actos propios y el conocimiento de las reglas).  
- No se admitió la responsabilidad directa de Lotería Nacional por hechos del agenciero (sujeto externo).  
- Se reconoció la procedencia de la indemnización por pérdida de chance, aunque sin identificar el beneficio dejado de percibir (doctrina Fallos 308:2426).  
- **Parte favorecida:** actor (parcial, en chance); demandada (parcial, en nulidad y responsabilidad directa).

## Doctrina / criterio relevante
- En juegos de azar, el principio de interpretación contra estipulante (cláusulas predispuestas) no se aplica con la misma intensidad que en contratos de servicios básicos o seguros (cfr. "Beck c/ Lotería Nacional", 27/11/96).  
- La participación voluntaria y la cláusula impresa en el billete impiden al actor alegar desconocimiento (doctrina de los actos propios).  
- El agenciero es un tercero externo; no rige la responsabilidad del principal por el dependiente.  
- La pérdida de chance se resarce como probabilidad cierta de ganancia, no como utilidad concreta.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor si el caso futuro invoca pérdida de chance por negligencia de un agente oficial.  
**DESFAVORABLE** para el actor si pretende nulidad de cláusulas reglamentarias de juegos de azar basada en contratos de adhesión.  
**MIXTO:** útil para argumentar ambos extremos según la pretensión.

## Cita sugerida
*Paterno Marcelo Alejandro c/ Lotería Nacional -Sociedad del Estado- y otro s/ proceso de conocimiento*, CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala V, 21/09/1998, FA98100589, SAIJ. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-985-0018-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Paterno Marcelo Alejandro c/ Lotería Nacional -Sociedad del Estado- y otro s/, SAIJ, 21/09/1998, 98100589.