---
titulo: "Paternoster, Emilio Rodolfo c/ Frigorífico Centenario S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 27/08/1998
fuero: Civil y procesal
numero: 98150234
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-432-0518-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/paternoster-emilio-rodolfo-c-frigorifico-centenario-s-a-s-a4499f66-5877-46ed-9e2e-ea1a5436ca26
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Paternoster, Emilio Rodolfo c/ Frigorífico Centenario S.A. s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CASACION · 27/08/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA98150234 (SAIJ)
- **Carátula:** Paternoster, Emilio Rodolfo c/ Frigorífico Centenario S.A. s/
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
- **Sala/Instancia:** CASACIÓN / S
- **Fecha:** 1998-08-27
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** CIVIL-PROCESAL
- **Magistrados:** Fernando Royer, Raúl Martín, Agustín Torrejón
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-432-0518-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`ejecutivo`, `indexación`, `convertibilidad`, `liquidación`, `error judicial`, `orden público`, `sentencia de remate`, `actualización monetaria`, `desindexación`, `facultades del juez`

## Hechos y conflicto
Proceso ejecutivo donde se discute la procedencia de actualización monetaria en la liquidación. La ley de convertibilidad (23.928) derogó desde el 1/4/1991 todas las normas que autorizan indexación por precio, actualización monetaria o repotenciación de deudas, con efecto retroactivo sobre relaciones jurídicas existentes. El tribunal analiza si procede incluir ajuste monetario en la liquidación judicial.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance de la prohibición de indexación establecida en la ley de convertibilidad (arts. 10 y 13) y si los jueces pueden rectificar liquidaciones aprobadas que contengan errores de cálculo o apliquen actualización prohibida.

## Decisión y resultado
El tribunal sostiene que la ley 23.928 es de orden público y derogó toda forma de actualización monetaria. Los jueces tienen facultad de modificar liquidaciones cuando adviertan errores de cálculo, incluso si fueron aprobadas "en cuanto hubiere lugar por derecho". En ejecutivos, la sentencia de remate debe expresar cantidad líquida y bases para liquidación de intereses y desvalorización monetaria si correspondiere.

## Doctrina / criterio relevante
- La ley de convertibilidad es de orden público y deroga toda indexación con efecto al 1/4/1991, incluso sobre relaciones jurídicas preexistentes y cláusulas contractuales anteriores.
- Los jueces pueden rectificar liquidaciones aprobadas que contengan errores de cálculo, pues la aprobación es "en cuanto hubiere lugar por derecho".
- En sentencia de remate debe fijarse cantidad líquida y bases para liquidación de intereses y actualización si procede; no basta determinar "capital, intereses y costas".

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien se opone a la indexación o actualización monetaria posterior al 1/4/1991, y para quien invoca error en liquidaciones judiciales. **Desfavorable** para quien pretenda aplicar cláusulas de ajuste o repotenciación de deudas con posterioridad a la ley de convertibilidad. **No relacionado** con materia contractual común sin cláusulas indexatorias.

## Cita sugerida
Paternoster, Emilio Rodolfo c/ Frigorífico Centenario S.A. s/ Ejecutivo, STJ Chubut, 27/08/1998, FA98150234, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-432-0518-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Paternoster, Emilio Rodolfo c/ Frigorífico Centenario S.A. s/, SAIJ, 27/08/1998, 98150234.