---
titulo: "Patria  CIA  de Seguros  S.A. c/ Gas del Estado s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 07/02/1990
fuero: Civil y administrativo civil y procesal
numero: 90030126
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-621-0300-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/patria-cia-de-seguros-s-a-c-gas-del-estado-s-5bcd0493-0005-480f-a4bd-5c1305451f53
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Patria  CIA  de Seguros  S.A. c/ Gas del Estado s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 07/02/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA90030126
- **Carátula:** Patria CIA de Seguros S.A. c/ Gas del Estado s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Fecha:** 07/02/1990 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Ámbito:** FEDERAL
- **Fuero:** CIVIL-ADMINISTRATIVO / CIVIL-PROCESAL
- **Materia:** Daños y Perjuicios
- **Magistrados:** Vázquez, Amadeo, Bulygin
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-621-0300-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `explosión de gas` `muerte de menor` `subrogación aseguradora` `culpa concurrente` `responsabilidad solidaria` `riesgo creado` `pérdida de chance` `daño moral` `art. 1113 CC` `doctrina francesa falta de servicio` `responsabilidad extracontractual`

## Hechos y conflicto
Explosión de gas en instalación clandestina de cocina a gas en un local gastronómico (Raviolandia SRL). Fallece un menor. La actora (aseguradora) acciona por subrogación contra Gas del Estado, la Municipalidad de General Pueyrredón, la empresa constructora Víctor M. Contreras y Cía. S.A., y Raviolandia SRL. Se atribuye a cada codemandado un 20% de responsabilidad por falta de supervisión, instalación clandestina, y omisión de pruebas técnicas.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad por los daños derivados de la explosión, el alcance de la subrogación del asegurador, la procedencia del daño moral y la pérdida de chance, y la aplicación de la responsabilidad objetiva por riesgo creado (art. 1113 CC) y culpa concurrente.

## Decisión y resultado
Se condena solidariamente a los codemandados a pagar el 80% de los daños probados (descontando 20% por culpa concurrente de la asegurada subrogante). Se reconoce el daño moral con doble carácter (resarcitorio y punitivo) y la pérdida de chance económica de los padres por la muerte del hijo menor. Se incluye a Gas del Estado como parte demandada (art. 96 CPCCN).

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño moral:** Doble función: resarcitoria y sancionatoria (ejemplar).
- **Pérdida de chance:** Indemnizable como daño futuro cierto (no eventual) ante la oportunidad de ayuda económica de un hijo fallecido.
- **Riesgo creado:** Responsabilidad objetiva del dueño/guardián de cosa riesgosa (instalación de gas), aunque no medie culpa (art. 1113 CC).
- **Culpa concurrente:** Concurrencia de culpas de todos los intervinientes (falta de servicio y falta personal) que morigera pero no exime la responsabilidad solidaria en el ámbito extracontractual.
- **Subrogación:** La aseguradora se subroga en los derechos del asegurado contra el tercero responsable; la culpa del asegurado reduce la condena.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la actora (aseguradora subrogante): obtiene condena solidaria al 80%.
- **DESFAVORABLE** para los codemandados: deben responder solidariamente por el 80% de los daños.
- **MIXTO** por la reducción del 20% por culpa de la asegurada.
- Útil para argumentar responsabilidad objetiva por riesgo, pérdida de chance, y subrogación con culpa concurrente.

## Cita sugerida
"Patria CIA de Seguros S.A. c/ Gas del Estado s/", CNACIVCOM FED, Sala III, 07/02/1990, SAIJ FA90030126, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-621-0300-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Patria  CIA  de Seguros  S.A. c/ Gas del Estado s/, SAIJ, 07/02/1990, 90030126.