---
titulo: "PATRON COSTAS, María Magdalena c/ SANTILLAN, Luis Fernando; LOPEZ, Benjamín Eduardo y ESTRADA, Sergio Luis s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE ACUSACION"
fecha: 28/05/2009
fuero: Penal
numero: 9170227
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-722-0719-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/patron-costas-maria-magdalena-c-santillan-luis-fernando-lopez-benjamin-eduardo-y-02f3d441-c271-406e-b7bc-0549b9228f78
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# PATRON COSTAS, María Magdalena c/ SANTILLAN, Luis Fernando; LOPEZ, Benjamín Eduardo y ESTRADA, Sergio Luis s/

CAMARA DE ACUSACION · 28/05/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SANTILLAN, Luis Fernando; LOPEZ, Benjamín Eduardo y ESTRADA, Sergio Luis por Hurto de Ganado (Abigeato) en perjuicio de PATRON COSTAS, María Magdalena
- **Tribunal:** Cámara de Acusación, Sala III, Salta
- **Jueces:** Dr. Edgardo F. Albarracín (voto rector); Dr. Adolfo A. Figueroa (adhesión)
- **Fecha:** 28/05/2009
- **Expte. N°:** 78675/08 (Juzgado Instrucción Formal 3° Nom., Distrito Judicial Centro)
- **Fuente:** SAIJ – ID FA09170227
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-722-0719-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: apelación de procesamiento` `hechos clave: abigeato, carne equina, venta de alimentos` `normas: art.167 ter inc.6 CP, arts.201/203 CP, art.55 CP` `doctrina: tipo objetivo venta mercaderías peligrosas, disimulo de nocividad` `resultado: parcialmente favorable (recalificación)` `parte favorecida: imputado Estrada` `parte perjudicada: querellante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Tres imputados (Santillán, López, Estrada) fueron detenidos con elementos para faenar (ganchos, puñal) y carne secuestrada (equina y de cordero). El juez de instrucción los procesó por abigeato calificado en concurso ideal con venta de sustancias alimenticias por inobservancia de reglamentos (arts. 167 *quater* inc. 6°, 55 y 203 en función del 201 CP). La defensa de Estrada apeló el procesamiento y la prisión preventiva, cuestionando los informes policiales, el croquis, testimonios y la falta de consideración de una declaración testifical de descargo.

## Cuestión jurídica
Si corresponde confirmar el procesamiento de Estrada y mantener la calificación legal de venta de mercaderías peligrosas para la salud (art. 203 en función del 201 CP), o si debe modificarse el encuadre.

## Decisión y resultado
**Parcialmente favorable al imputado**: se confirma el procesamiento en cuanto a los hechos, pero se **modifica la calificación legal** eliminando el delito contra la salud pública (arts. 203/201 CP), manteniendo solo **abigeato calificado (art. 167 *ter* inc. 6° CP**). Se mantiene la prisión preventiva de Estrada.

## Doctrina / criterio relevante
Para configurar el delito del art. 201 CP (venta de mercaderías peligrosas) se requiere: (1) que la mercadería sea peligrosa para la salud; (2) que se disimule su carácter nocivo. **La carne equina no es peligrosa per se** (el mercado internacional la considera apta para consumo). Al no cumplirse el primer requisito, no corresponde la agravante.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la defensa (recalificación que reduce la pena máxima potencial).
- **Desfavorable** para la querella (se elimina un concurso ideal que agravaba la imputación).
- **Útil** para argumentar que la venta de carne equina sin control bromatológico no constituye automáticamente delito contra la salud pública.

## Cita sugerida
"SANTILLAN, Luis Fernando; LOPEZ, Benjamín Eduardo y ESTRADA, Sergio Luis por Hurto de Ganado (Abigeato) en perjuicio de PATRON COSTAS, María Magdalena", Cámara de Acusación, Sala III, Salta, 28/05/2009, Expte. N° 78675/08 (SAIJ FA09170227).

## Cómo citar

PATRON COSTAS, María Magdalena c/ SANTILLAN, Luis Fernando; LOPEZ, Benjamín Eduardo y ESTRADA, Sergio Luis s/, SAIJ, 28/05/2009, 9170227.