---
titulo: "Paz de Guillen, Clelia Esther c/ Estado  Nacional  -  Ministerio de Defensa - Estado Mayor General del Ejercito s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 26/08/1988
fuero: Administrativo  y  civil  y  comercial y administrativo  y  civil
numero: 88030352
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-253-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/paz-de-guillen-clelia-esther-c-estado-nacional-ministerio-de-defensa-estado-8b314218-6d34-4faa-aeb1-1ce83f5dd345
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Paz de Guillen, Clelia Esther c/ Estado  Nacional  -  Ministerio de Defensa - Estado Mayor General del Ejercito s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 26/08/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** PAZ DE GUILLEN, CLELIA ESTHER c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA - ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJERCITO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 26/08/1988
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Federal
- **Fuero:** Administrativo, Civil, Comercial-Administrativo
- **Magistrados:** Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA88030352
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-253-0308-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad del Estado` `acto lícito` `daños y perjuicios` `lucha antisubversiva` `cupos de producción` `caña de azúcar` `relación causal` `consecuencia inmediata` `entes autárquicos` `responsabilidad subsidiaria` `Doctrina de la Corte Suprema`

## Hechos y conflicto
Actores reclaman indemnización por pérdida de cupos de caña de azúcar entre 1976 y 1984, causada por acciones del Ejército Argentino en lucha contra la subversión. La actora inició expediente administrativo ante la Dirección Nacional del Azúcar pidiendo restitución de cupos.

## Cuestión jurídica
Determinar si el Estado Nacional responde por daños causados por actos lícitos (operaciones antisubversivas) y cuáles perjuicios son indemnizables como consecuencia directa e inmediata.

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO** (parcialmente favorable a actora, parcialmente desfavorable). Se reconoce indemnización solo por pérdida de cupos de 1976 y 1977, no por años posteriores. Se rechaza reclamo directo contra Estado Nacional respecto de actos de la Dirección Nacional del Azúcar (ente autárquico), cuya responsabilidad es subsidiaria.

## Doctrina / criterio relevante
- El Estado responde por actos lícitos, pero solo por daños que sean **consecuencia directa e inmediata** de su conducta.
- La mora administrativa en el trámite de restitución de cupos (hecho de la Dirección Nacional del Azúcar) interrumpe el nexo causal respecto del Estado Nacional, transformando el perjuicio en mediato.
- Las entidades autárquicas tienen responsabilidad propia y separada del Estado Nacional; este solo responde subsidiariamente si aquellas se extinguen o son insolventes.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para actores que acrediten daño directo e inmediato como consecuencia de actos estatales.
- **DESFAVORABLE** si el daño deriva de omisiones o mora administrativa de entes autárquicos, pues la acción debe dirigirse contra ellos y no contra el Estado Nacional.
- **MIXTO** para casos donde la cadena causal se interrumpe por hechos posteriores (administrativos o de terceros) no imputables directamente al Estado.
- Útil para argumentar **responsabilidad del Estado por acto lícito** y **distinción entre consecuencia inmediata y mediata**.

## Cita sugerida
"Paz de Guillen, Clelia Esther c/ Estado Nacional - Ministerio de Defensa - Estado Mayor General del Ejército s/ Daños y Perjuicios", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 26/08/1988, SAIJ ID FA88030352.

## Cómo citar

Paz de Guillen, Clelia Esther c/ Estado  Nacional  -  Ministerio de Defensa - Estado Mayor General del Ejercito s/, SAIJ, 26/08/1988, 88030352.