---
titulo: "Pedraza Masso Fravega, Pablo A. c/ Pino, Manuel Adolfo. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 25/09/2014
fuero: Civil
numero: 14070352
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-253-0704-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pedraza-masso-fravega-pablo-a-c-pino-manuel-adolfo-s-4e8ab8a8-c2d0-4a35-8151-a26a2c73ab63
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pedraza Masso Fravega, Pablo A. c/ Pino, Manuel Adolfo. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 01 · 25/09/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** PEDRAZA MASSO FRAVEGA, PABLO A. c/ PINO, MANUEL ADOLFO s/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE  
- **Expediente:** Nº 444260/2011  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala I  
- **Magistrados:** Cecilia PAMPHILE y Jorge PASCUARELLI  
- **Fecha:** 25/09/2014  
- **Jurisdicción:** Neuquén  
- **Fuero:** Civil  
- **ID SAIJ:** FA14070352  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-253-0704-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil automotor` `contingencia: rechazo demanda` `hechos clave: accidente tránsito, versiones contradictorias, testigo no coincide, perito no determina dinámica` `normas: art. 1113 CC, art. 265/271/277 CPCyC` `doctrina: carga prueba actor-intervención activa cosa y daño` `resultado: confirmación rechazo` `parte favorecida: Pino (demandado)` `parte perjudicada: Pedraza (actor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en intersección de calles Pampa y Guiñazú. El actor (conductor de Clío rojo) dijo que circulaba por Pampa y que el demandado giró en “U” embistiéndolo. El demandado afirmó que iba por Guiñazú y al cruzar Pampa fue embestido por el actor. El único testigo declaró que ambos vehículos circulaban por Pampa en sentido contrario. El perito accidentológico no pudo determinar la forma de ocurrencia. La demanda fue rechazada en primera instancia por falta de prueba del hecho y del daño.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde invertir la carga de la prueba bajo el art. 1113, 2do párrafo, 2da parte CC (responsabilidad por riesgo de la cosa) cuando el actor no acredita la intervención activa de la cosa ni el daño cierto?

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó el recurso de apelación y confirmó la sentencia que desestimó la demanda. Costas al actor vencido.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga de la prueba del actor:** debe acreditar (a) intervención activa de la cosa riesgosa, (b) daño cierto, (c) relación causal. La presunción del art. 1113 solo se activa tras probar estos extremos; no exime al actor de probar la intervención activa ni el daño.  
- **Prueba del daño:** es insoslayable para la procedencia de la acción. No basta con fotografías desconocidas ni presupuestos no reconocidos.  
- **Versión del actor:** debe ser corroborada por prueba concluyente; ante versiones contradictorias y falta de elementos, no puede aplicarse la presunción de responsabilidad.

## Señales para favorabilidad
**Fallo DESFAVORABLE para el actor** y **FAVORABLE para el demandado**.  
- Si en un caso futuro la parte actora no acredita fehacientemente la dinámica del accidente ni el daño concreto, este fallo perjudica su posición.  
- Si la parte demandada logra cuestionar la prueba del daño o la falta de intervención activa acreditada, el fallo resulta favorable.  
- Es **MIXTO** en cuanto a la doctrina: precisa los alcances de la carga probatoria bajo el art. 1113, lo que puede ser usado por ambas partes según el rol procesal.

## Cita sugerida
PEDRAZA MASSO FRAVEGA, Pablo A. c/ PINO, Manuel Adolfo s/ Daños y Perjuicios por Uso Automotor con Lesión o Muerte, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala I, 25/09/2014, Expte. Nº 444260/2011, ID SAIJ FA14070352.

## Cómo citar

Pedraza Masso Fravega, Pablo A. c/ Pino, Manuel Adolfo. s/, SAIJ, 25/09/2014, 14070352.