---
titulo: "Pelaytay, Bernardina Dora"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL"
fecha: 29/11/2011
fuero: Seguridad social
numero: 11310153
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-seguridad-social-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-pelaytay-bernardina-dora-provincia-san-juan-reajustes-varios-fa11310153-2011-11-29/123456789-351-0131-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pelaytay-bernardina-dora-da09391d-a208-4d36-b78f-520dce7b5642
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pelaytay, Bernardina Dora

CAMARA FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL · 03 · 29/11/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA11310153  
- **Carátula**: Pelaytay, Bernardina Dora  
- **Tribunal**: Cámara Federal de la Seguridad Social, Sala III  
- **Fecha**: 29/11/2011  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero: Seguridad Social – Ámbito: Federal  
- **Magistrados**: Fasciolo (voto), Poclava Lafuente (adhiere), Laclau (adhiere)  
- **Fuente**: SAIJ – URL: [ver metadatos](https://www.saij.gob.ar/...)

## Tags para análisis posterior
`materia: reajustes varios` `contingencia: pensión – magistrados provinciales` `hechos clave: transferencia sistema previsional San Juan – acta complementaria` `normas: ley 24.018, ley 24.241, ley 24.463` `doctrina: aplicación de ley 24.018 a magistrados provinciales transferidos` `resultado: favorable` `parte favorecida: actora (titular de pensión)` `parte perjudicada: ANSES/Estado Nacional (implícito)` `fuente: SAIJ FA11310153`

## Hechos y conflicto
La actora gozaba de una pensión otorgada por la Provincia de San Juan a una magistrada provincial, transferida luego al Estado Nacional (Convenio de Transferencia del Sistema de Previsión Social). El conflicto gira en torno a si el haber debe calcularse conforme la ley 24.018 (que dispone el 82% móvil, con pensión del 75% de ese haber) o si no corresponde por tratarse de un régimen local derogado. La parte actora pretendería el reajuste según dicho régimen especial.

## Cuestión jurídica
Determinar si la pensión de un magistrado provincial transferido al sistema nacional se rige por la ley 24.018, dadas las particularidades de la transferencia y un acta complementaria posterior.

## Decisión y resultado
**Resultado: favorable a la actora**. El tribunal (unanimidad) concluye que corresponde calcular el haber de pensión en el 75% del 82% móvil de la remuneración del cargo de Juez tenido en cuenta en el otorgamiento del beneficio, es decir, aplicando la ley 24.018. Fundamento: el “Acta Complementaria del Convenio de Transferencia del Sistema de Previsión Social de la Pcia. de San Juan al Estado Nacional” incluyó expresamente a magistrados y funcionarios en la ley 24.018, y la provincia aseguró el financiamiento reajustando aportes conforme a esa ley.

## Doctrina / criterio relevante
- La transferencia de regímenes previsionales provinciales al Estado Nacional no implica automáticamente la exclusión de la ley 24.018 para magistrados locales; debe estarse al contenido del acta complementaria que los incluyó.
- Cuando la provincia se compromete a reajustar aportes según la ley 24.018, el haber de pensión se fija en el 75% del 82% móvil del cargo de juez de origen.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor/titular de pensión que busca la aplicación de la ley 24.018 (82% móvil) en casos de magistrados provinciales transferidos al sistema nacional, siempre que exista un acta complementaria que los incluya. **DESFAVORABLE** para la parte demandada (ANSES/Estado Nacional) que sostenga la inaplicabilidad de ese régimen. **MIXTO/NO RELACIONADO** en supuestos sin acta complementaria o de magistrados de otras provincias sin similar compromiso financiero.

## Cita sugerida
*Pelaytay, Bernardina Dora*, Cámara Federal de la Seguridad Social, Sala III, 29/11/2011, ID SAIJ FA11310153. Disponible en: [URL de metadatos]

## Cómo citar

Pelaytay, Bernardina Dora, SAIJ, 29/11/2011, 11310153.