---
titulo: "Pellegrini Gustavo c/ Salcedo Jorge a s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 09/03/1990
fuero: Civil y procesal
numero: 90020067
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-760-0200-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pellegrini-gustavo-c-salcedo-jorge-a-s-4826a6d2-c30a-4615-a01a-3c06150c42d0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pellegrini Gustavo c/ Salcedo Jorge a s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · D · 09/03/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** PELLEGRINI GUSTAVO c/ SALCEDO JORGE A s/ SUMARIO - ACCIDENTE DE TRÁNSITO
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala D
- **Fecha:** 09/03/1990
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL-PROCESAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** RUSSOMANNO - BUERES - SALGADO
- **ID SAIJ:** FA90020067 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-760-0200-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito`, `contingencia: indemnización`, `hechos clave: ocultamiento de pago aseguradora`, `normas: arts. 45 CPCCN, 164 CPPN`, `doctrina: prueba de gastos médicos, lucro cesante`, `resultado: mixto`, `parte favorecida: demandado (en costas por temeridad)`, `parte perjudicada: actor (condenado por temeridad)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El actor reclama indemnización por daños (gastos médicos, farmacia, privación de uso, lucro cesante). El demandado se defiende. Surge que el actor ocultó haber recibido de su aseguradora el pago por reparación del vehículo antes de la demanda.

## Cuestión jurídica
1) ¿Es necesaria prueba directa para gastos médicos/farmacia?  
2) ¿El ocultamiento del cobro previo configura temeridad/malicia y obliga a remitir la causa a lo penal?  
3) ¿Cómo se prueba el lucro cesante por privación de uso?

## Decisión y resultado
- **Gastos médicos/farmacia:** se admite el reclamo sin prueba directa, basta correlación con lesiones y tiempo de tratamiento.
- **Temeridad/malicia:** se declara la conducta del actor como temeraria y maliciosa (art. 45 CPCCN) por ocultar el cobro de la aseguradora; se le imponen las costas causadas por ese accionar y se remite la causa a la Justicia Criminal (art. 164 CPPN) por posible delito de acción pública.
- **Lucro cesante:** se rechaza por falta de prueba de su extensión; la mera privación de uso es daño indemnizable, pero el lucro cesante es un perjuicio independiente que debe ser probado.

**Resultado:** mixto. Se admite parte de la indemnización (gastos médicos/farmacia) pero se sanciona al actor por temeridad y se rechaza el lucro cesante.

## Doctrina / criterio relevante
- Para gastos farmacéuticos y médicos no se exige prueba directa, basta adecuada correlación con lesiones y tiempo de tratamiento.
- Ocultar el cobro previo de la aseguradora antes de demandar constituye temeridad y malicia, con costas a cargo del actor y posible delito de acción pública.
- El lucro cesante por indisponibilidad del rodado debe probarse específicamente; no se presume de la mera privación de uso.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el demandado** en cuanto a la condena en costas por temeridad y rechazo del lucro cesante.
- **DESFAVORABLE para el actor** que ocultó información o no probó el lucro cesante.
- **MIXTO** si se reclaman gastos médicos sin prueba directa (criterio flexible para el reclamante).
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra ocultamiento de pagos o falta de prueba de lucro cesante.

## Cita sugerida
PELLEGRINI GUSTAVO c/ SALCEDO JORGE A s/ SUMARIO - ACCIDENTE DE TRÁNSITO, CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala D, 09/03/1990, ID SAIJ FA90020067, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-760-0200-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pellegrini Gustavo c/ Salcedo Jorge a s/, SAIJ, 09/03/1990, 90020067.