Peña Carrillo, Manuel I. c/ Calderas Salcor S.A. y otro s/ (SAIJ, 18/04/2000)

Datos de identificación y cita

Número / ID: FA00010709 (SAIJ)
Carátula: Peña Carrillo, Manuel I. c/ Calderas Salcor S.A. y otro s/
Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
Sala: S
Magistrados: Salas, Pettigiani, De Lázzari, Hitters, Laborde
Fecha: 18/04/2000
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Laboral
Ámbito: Local
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-907-0100-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: laboral, contingencia: accidente de trabajo, hechos clave: enfermedad-accidente, responsabilidad objetiva, normas: art. 1113 CC, art. 1109 CC, art. 279 CPCC, doctrina: deber de seguridad indelegable, daño moral autónomo, actos propios, resultado: desfavorable para recurrente, parte favorecida: actor (trabajador), parte perjudicada: empleador demandado, fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

Trabajador (Peña Carrillo) demanda a su empleadora (Calderas Salcor S.A.) por indemnización derivada de enfermedad-accidente. El empleador niega responsabilidad. El debate central es la aplicación de la responsabilidad objetiva del art. 1113 CC y el deber de seguridad del art. 1109 CC.

Cuestión jurídica

Si el empleador responde objetivamente por el daño causado por cosas riesgosas o viciosas, y si el daño moral debe guardar proporción con el material.

Decisión y resultado

El tribunal rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la parte demandada. Confirma la condena al empleador por responsabilidad objetiva. Favorable al actor trabajador; desfavorable al empleador.

Doctrina / criterio relevante

Responsabilidad objetiva: Cuando intervienen cosas riesgosas o viciosas, el dueño/guardián responde objetivamente (art. 1113, 2° párrafo CC). Para eximirse debe probar ruptura total o parcial del nexo causal por culpa de la víctima o de un tercero.
Daño moral: No debe guardar relación proporcional con el daño material; su cuantía es de arbitrio judicial, basta certeza de su existencia.
Deber de seguridad: Es propio del principal e indelegable en los destinatarios (art. 1109 CC).
Recurso extraordinario: La impugnación parcial deja incólume la decisión central y no abre la instancia (art. 279 CPCC).
Actos propios: Fundados en buena fe, impiden contradicción con conducta anterior.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para trabajador demandante (ratifica condena por responsabilidad objetiva y daño moral autónomo).
DESFAVORABLE para empleador demandado (rechaza recurso, confirma deber de seguridad objetiva).
MIXTO / NO RELACIONADO no aplica.
Para casos análogos: útil para fundar responsabilidad objetiva del empleador, daño moral sin proporcionalidad con daño material, e indelegabilidad del deber de seguridad.

Cita sugerida

Peña Carrillo, Manuel I. c/ Calderas Salcor S.A. y otro s/, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 18/04/2000, ID SAIJ FA00010709, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-907-0100-0ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.