---
titulo: "People And Partners SRL"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 24/02/2011
fuero: Comercial y internacional privado
numero: 11130034
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-people-and-partners-srl-quiebra-fa11130034-2011-02-24/123456789-430-0311-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/people-and-partners-srl-4515f11f-a993-4aee-84dc-f7757e8953f3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# People And Partners SRL

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 24/02/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** PEOPLE AND PARTNERS SRL  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 24/02/2011  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Comercial - Internacional Privado  
- **Magistrados:** Barreiro, Ojea Quintana, Tevez  
- **Fuente:** SAIJ - ID FA11130034  
- **URL:** Ver metadatos

## Tags para análisis posterior
`materia: quiebra internacional` `contingencia: acción de quiebra local derivada de concurso extranjero` `hechos clave: deudor fallido en Italia, bienes en Argentina, síndico foráneo acciona localmente` `normas: arts. 4, 2 inc. 2, 182 LCQ` `doctrina: quiebra local autónoma, exención de cesación de pagos, extraterritorialidad limitada` `resultado: favorable al deudor/síndico` `parte favorecida: síndico de la quiebra extranjera (representante del deudor)` `parte perjudicada: acreedores locales que se oponen` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Una sociedad fallida en Italia (concurso extranjero) solicita la apertura de su quiebra en Argentina, invocando el art. 4 LCQ. El crédito invocado por el deudor/síndico no es exigible en el país, pero existen bienes locales que justifican la competencia argentina. Se discute si corresponde declarar la quiebra local sin acreditar cesación de pagos.

## Cuestión jurídica
¿Procede la declaración de quiebra local cuando ya existe un concurso extranjero, sin necesidad de verificar el estado de cesación de pagos ni exigibilidad del crédito?

## Decisión y resultado
**Favorable al síndico de la quiebra extranjera.** La Sala C admite la quiebra local como concurso "derivado", autónomo e independiente, basado en los arts. 4 y 2 inc. 2 LCQ. No se requiere acreditar cesación de pagos (basta la declaración extranjera) ni exigibilidad actual del crédito, siendo suficiente la existencia de bienes en el país y la posibilidad de cobro futuro vía art. 182 LCQ.

## Doctrina / criterio relevante
- La declaración de concurso en el extranjero es causal suficiente para abrir quiebra local (art. 4 LCQ), sin verificar cesación de pagos (mayoría doctrinaria: quiebra, no concurso preventivo).
- La quiebra local es autónoma: puede continuar aunque concluya la extranjera (ej. concordato).
- Para la competencia argentina se requiere la existencia de bienes del deudor en el país (art. 2 inc. 2 LCQ armonizado con art. 4).
- El crédito no exigible puede invocarse si luego puede reclamarse por el síndico local (art. 182 LCQ).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el deudor/síndico de quiebra extranjera que busca protección de bienes locales (exime de probar cesación de pagos).  
- **Desfavorable** para los acreedores que se oponen a la quiebra local (no pueden exigir verificación previa ni exigibilidad del crédito).  
- **Mixto** según el resultado del proceso posterior (cobro efectivo vía art. 182 LCQ).  
- **No relacionado** si el caso no involucra deudor extranjero con bienes en Argentina.

## Cita sugerida
“People and Partners SRL” (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 24/02/2011, SAIJ FA11130034)

## Cómo citar

People And Partners SRL, SAIJ, 24/02/2011, 11130034.