---
titulo: "Peralta Martínez, E. c/ Colorín s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/05/1991
fuero: Civil y civil  y  procesal y comercial
numero: 91030205
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/peralta-martinez-e-c-colorin-s-fe56db17-0b2b-4d7a-936e-111fc0306d5f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Peralta Martínez, E. c/ Colorín s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 17/05/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No consignado
- **Carátula:** Peralta Martínez, E. c/ Colorín s/
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
- **Sala:** 01 / C
- **Fecha:** 17/05/1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL - PROCESAL - COMERCIAL
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Pérez Delgado, Craviotto, Farrell
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA91030205
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0301-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: oposición registro – cese de uso` `hechos clave: superposición de clases 10 y 14; marca no usada por actor; marca usada por demandada` `normas: ley de marcas (no individualizada)` `doctrina: interpretación finalista, protección de uso efectivo, carga probatoria del oponente` `resultado: desfavorable al actor / favorable al demandado` `parte favorecida: Colorín (demandada)` `parte perjudicada: Peralta Martínez (actor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor, titular hereditario de la marca "COLORIN" en ex clase 14 (limpieza general), demandó por infracción marcaria a la demandada, titular de la misma marca en ex clase 10 (pinturería). Solicitó el cese del uso y oposición al registro. La demandada alegó que sus productos (AUTOPOLISH y COLORIN-MMB) pertenecen a la clase 10, sin superposición. El actor no probó uso efectivo de su marca (solo registros de etiquetas en 1953 y 1962, sin explotación comercial real). Prueba: secuestros en pinturerías y peritaje técnico indicaron que los productos cuestionados eran para pulir lacas (clase 10), no de limpieza general.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe superposición de productos entre las clases 10 y 14 y si el uso por la demandada excede su título marcario, ponderando el interés legítimo basado en el uso efectivo frente a una marca ociosa.

## Decisión y resultado
**Desfavorable al actor.** Se rechaza la demanda de cese de uso y oposición. La demandada no infringió el título del actor, pues los productos en conflicto pertenecen a la clase 10 (pinturería) y el actor no probó superposición ni uso real de su marca.

## Doctrina / criterio relevante
1. La apreciación administrativa de clases no es vinculante para resolver conflictos concretos de infracción marcaria.  
2. En marcas, la interpretación debe atender a la finalidad de la ley (proteger buenas prácticas y consumidores), sin rigidez literal.  
3. La carga de probar la superposición recae sobre quien alega la infracción (actor), salvo notoriedad.  
4. El interés legítimo se pondera según el uso efectivo de la marca: el titular de una marca ociosa tiene menor peso que quien la emplea de modo notorio en el mercado.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien es titular de una marca registrada pero no la usa y pretende oponerse a un tercero que sí la usa en productos de otra clase.  
- **FAVORABLE** para el usuario real de la marca que demuestra que sus productos pertenecen a clase distinta y que el oponente no acreditó superposición ni uso.  
- **MIXTO** si se litiga sobre el peso del uso efectivo vs. registro formal.  
- **NO RELACIONADO** si no hay disputa sobre superposición de clases o uso ocioso.

## Cita sugerida
"Peralta Martínez, E. c/ Colorín s/", CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I, 17/05/1991, SAIJ ID FA91030205, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0301-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Peralta Martínez, E. c/ Colorín s/, SAIJ, 17/05/1991, 91030205.