---
titulo: "Peralta Pino, Alicia Erisnelda. c/ Gomez, Alfredo Nicolas y Otro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 18/12/2014
fuero: Civil
numero: 14070158
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-851-0704-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/peralta-pino-alicia-erisnelda-c-gomez-alfredo-nicolas-y-otro-s-d0a40c27-cf32-4426-908f-f8fd8f61a8fb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Peralta Pino, Alicia Erisnelda. c/ Gomez, Alfredo Nicolas y Otro. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 03 · 18/12/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** Expte. Nº 387194/2009  
- **Carátula:** "PERALTA PINO ALICIA ERISNELDA C/ GOMEZ ALFREDO NICOLAS Y OTRO S/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE"  
- **Tribunal:** Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala III)  
- **Fecha:** 18/12/2014  
- **Jurisdicción:** Neuquén  
- **Fuero:** Civil  
- **Magistrados:** Marcelo Juan MEDORI - Fernando Marcelo GHISINI  
- **ID SAIJ:** FA14070158  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-851-0704-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: colisión moto-camión, culpa concurrente, 50% responsabilidad actor` `normas: art. 1113 CC` `doctrina: riesgo creado, compensación de riesgos no aplicable por desproporción` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandado (reduce condena)` `parte perjudicada: actora (no obtiene reparación plena)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente el 15/01/2008 en Neuquén: colisión entre motocicleta (conductora actora) y camión con acoplado (demandado). Actor alega que camión giró a la derecha sin precaución y la embistió. Demandado sostiene que actora circulaba en paralelo por la derecha, violando normas de tránsito (art. 42 Ley 24.449). La jueza de grado atribuyó 50% de responsabilidad a cada parte. Ambas apelan: actora busca mayor condena, demandado rechazo total.

## Cuestión jurídica
1) Encaje legal: ¿responsabilidad objetiva (art. 1113 CC) o subjetiva (art. 1109 CC)? 2) Distribución de responsabilidad entre vehículo mayor (camión) y menor (moto) en colisión. 3) Cuantificación de rubros: daño físico, moral, estético, tratamientos.

## Decisión y resultado
**Mixto:** Se confirma la responsabilidad compartida al 50%. Se **elevan parcialmente** los montos indemnizatorios: daño físico a $120.000, daño moral a $80.000 ($40.000 tras reducción por 50%), tratamiento psicológico a $4.800, gastos terapéuticos a $1.500. Condena final: $168.300 con intereses desde el hecho. Costas 50% cada parte.

## Doctrina / criterio relevante
- En colisiones vehículo mayor-menor, aplica **art. 1113 CC** (riesgo creado) con presunción de responsabilidad del rodado mayor.  
- No rige "compensación de riesgos recíprocos" por desproporción de porte.  
- El conductor del vehículo mayor debe verificar espejos antes de girar, especialmente si circulan rodados menores en paralelo.  
- La circulación paralela por la derecha (aunque no prohibida expresamente) constituye una **asunción de mayor riesgo** que reduce la responsabilidad del demandado.  
- La incapacidad sobreviniente se fija con pautas de equidad, usando fórmula matemática como orientación, pero no vinculante.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO.**   **Favorable para demandado** porque limita su responsabilidad al 50% (reduce exposición indemnizatoria).   **Desfavorable para actora** porque no logra imputación total ni montos máximos.   **Útil para demandado** en casos donde la víctima circulaba en paralelo por la derecha (riesgo asumido).   **Útil para actora** en cuanto reconoce responsabilidad del conductor del rodado mayor y obligación de verificar retrovisores.

## Cita sugerida
*PERALTA PINO ALICIA ERISNELDA c/ GOMEZ ALFREDO NICOLAS Y OTRO s/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE* – Cám. Apel. Civ. Com. Lab. Min. Neuquén, Sala III, 18/12/2014 – Expte. Nº 387194/2009 – ID SAIJ FA14070158 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-851-0704-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Peralta Pino, Alicia Erisnelda. c/ Gomez, Alfredo Nicolas y Otro. s/, SAIJ, 18/12/2014, 14070158.