---
titulo: "Pérez Esquivel, Adolfo María"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO"
fecha: 08/07/2021
fuero: Constitucional y procesal
numero: 21010068
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelacion-contencioso-administrativo-local-buenos-aires-perez-esquivel-adolfo-maria-amparo-fa21010068-2021-07-08/123456789-860-0101-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/perez-esquivel-adolfo-maria-0a643e47-881e-4f62-9cb3-e79c38fb0017
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pérez Esquivel, Adolfo María

CAMARA DE APELACION EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO · 08/07/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA21010068 (SAIJ)
- **Carátula**: Pérez Esquivel, Adolfo María
- **Tribunal**: Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo, Sala C
- **Fecha**: 2021-07-08
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Constitucional-Procesal
- **Magistrados**: Claudia A. M. Milanta, Gustavo D. Spacarotel, Gustavo J. De Santis
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: amparo` `contingencia: vacunación COVID-19` `hechos clave: personas privadas de libertad, grupo de riesgo, medida cautelar` `normas: arts. 75 CN, 11, 20, 36 CPBA, ley 13928` `doctrina: ponderación cautelar, vulnerabilidad agravada, preeminencia derechos fundamentales` `resultado: favorable` `parte favorecida: actor (presos en riesgo)` `parte perjudicada: Estado Provincial` `fuente: SAIJ FA21010068`

## Hechos y conflicto
El actor promovió amparo con medida cautelar para que el Estado Provincial garantice un plan programado de vacunación contra COVID-19 a personas privadas de libertad que integran grupos de riesgo (mayores de 60 años o con enfermedades preexistentes). El juzgado de grado denegó la cautelar; el actor apeló.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la medida cautelar innovativa para ordenar la vacunación prioritaria de internos en contexto de pandemia, ante la omisión estatal de incluirlos en el programa “Buenos Aires Vacunate”.

## Decisión y resultado
Se revoca la decisión de grado y se admite la cautelar. Se ordena al Estado Provincial arbitrar en 5 días las medidas necesarias para garantizar el acceso programado a la vacuna de los internos en riesgo, en compatibilidad con la evolución del plan provincial, previa caución juratoria.

## Doctrina / criterio relevante
En medidas cautelares debe ponderarse la verosimilitud del derecho y el peligro en la demora, pudiendo atenuarse el rigor de uno cuando el otro es incontrovertible. La pandemia agrava la vulnerabilidad de los presos (condiciones habitacionales, hacinamiento). El peligro se acredita por la afectación de la salud y la vida, derechos que –en esta etapa periférica– deben prevalecer. La falta de inoculación oportuna coloca al colectivo en desatención de derechos humanos elementales.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien solicite tutela cautelar destinada a garantizar la vacunación de grupos vulnerables en contextos de encierro. **Desfavorable** para el Estado que se opone a la medida por razones de programación u organización. **Mixto** si se discuten límites de la cautelar o la compatibilidad con planes oficiales. **No relacionado** si el caso versa sobre otros derechos o colectivos.

## Cita sugerida
“Pérez Esquivel, Adolfo María”, Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo, Sala C, 08/07/2021, ID SAIJ FA21010068, disponible en https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Pérez Esquivel, Adolfo María, SAIJ, 08/07/2021, 21010068.