---
titulo: "Perez, Esther c/ Empresa Ciudad de San Fernando SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 02/02/1999
fuero: Comercial
numero: 99130031
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0319-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/perez-esther-c-empresa-ciudad-de-san-fernando-sa-s-5454c0b8-5921-4681-be11-6ec504c7e5c6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Perez, Esther c/ Empresa Ciudad de San Fernando SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 02/02/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: PEREZ, ESTHER c/ EMPRESA CIUDAD DE SAN FERNANDO SA s/ sumario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 02/02/1999
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Monti - Caviglione Fraga - Di Tella
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA99130031 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0319-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `transporte de pasajeros` `responsabilidad del transportador` `incapacidad sobreviniente` `caída de pasajero` `daño moral` `daño estético` `peritaje médico` `indemnización` `favorable al actor` `relevante para responsabilidad contractual`

## Hechos y conflicto
Pasajera (49 años) sufrió caída mientras viajaba en un vehículo de transporte colectivo de pasajeros, resultando con fractura de pierna y secuela permanente: acortamiento de la primera fase de apoyo del talón, defecto en la marcha y menoscabo estético. El peritaje médico determinó una incapacidad permanente del 15%. Accionó por daños y perjuicios contra la empresa transportadora.

## Cuestión jurídica
Procedencia y cuantificación de indemnización por incapacidad física sobreviniente, daño moral y daño estético derivados de responsabilidad del transportador por caída de pasajero.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable al actor (pasajera). Se fijaron indemnizaciones:
- **Incapacidad física sobreviniente:** $15.000
- **Daño moral:** $5.000
- **Daño estético** (encuadrado como daño patrimonial indirecto): $2.500
- **Intereses:** desde la fecha del accidente (30/06/1994) a la tasa que percibe el Banco de la Nación Argentina en operaciones ordinarias de descuento.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad del transportador por caída de pasajero genera obligación de resarcir incapacidad permanente (incluso parcial, 15%), daño moral y daño estético.
- Para cuantificar incapacidad se consideran: lesión sufrida, edad de la víctima al accidente (49 años) y permanencia de la secuela.
- El daño estético por defecto en la marcha se indemniza como daño patrimonial indirecto (pérdida de armonía corporal).
- Intereses desde la fecha del accidente, no desde la sentencia.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor (pasajero accidentado) en casos de caídas en transporte público con lesiones permanentes acreditadas por peritaje.
- **DESFAVORABLE** para la empresa transportadora demandada.
- **MIXTO / NO RELACIONADO** si el caso involucra otra relación jurídica (ej., peatón, automovilista) o si la lesión no es permanente o no hay peritaje.
- Indicio positivo: el tribunal reconoce tres rubros indemnizatorios y fija intereses desde la fecha del accidente.

## Cita sugerida
PEREZ, Esther c/ EMPRESA CIUDAD DE SAN FERNANDO SA s/ sumario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 02/02/1999, SAIJ FA99130031, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0319-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Perez, Esther c/ Empresa Ciudad de San Fernando SA s/, SAIJ, 02/02/1999, 99130031.