---
titulo: "Perez Garcia, Luis Eduardo R. c/ Canela S.r.l. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 02/05/2011
fuero: Constitucional
numero: 11250013
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0521-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/perez-garcia-luis-eduardo-r-c-canela-s-r-l-y-otro-s-f22f0fcc-72f3-48d1-845d-2148e07a0acc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Perez Garcia, Luis Eduardo R. c/ Canela S.r.l. y Otro s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 02/05/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Expte. N° 130 - F° 102 - Año 2010  
- **Carátula:** PEREZ GARCIA, LUIS EDUARDO R. c/ CANELA S.R.L. Y OTRO s/ ORDINARIO  
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Formosa)  
- **Sala:** S (subrogancia)  
- **Fecha:** 2011-05-02  
- **Jurisdicción:** Formosa  
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (ámbito local)  
- **Magistrados:** Dres. Eduardo Manuel Hang, Héctor Tievas, Ariel Gustavo Coll (mayoría); Dres. Claudio Ramón Aguirre y Ramón Alberto Sala (subrogantes, sin opinión personal)  
- **URL/ID fuente:** SAIJ FA11250013 – https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0521-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ordinario – simulación ilícita` `contingencia: rechazo recurso extraordinario` `hechos clave: simulación declarada, falta de acreditación de daño, reingreso del inmueble al patrimonio del deudor` `normas: art. 25 ley 521 (Formosa)` `doctrina: daño cierto no acreditado – necesidad de prueba concreta del perjuicio` `resultado: desfavorable para actor` `parte favorecida: demandada (Canela S.R.L.)` `parte perjudicada: actor (Perez García)` `fuente: SAIJ FA11250013`

## Hechos y conflicto
El actor demandó por simulación ilícita, pero las instancias anteriores declararon la simulación sin condenar a resarcimiento por daños, por falta de acreditación del perjuicio. La demandada logró que el inmueble reingresara a su patrimonio. El actor interpuso recurso extraordinario por sentencia arbitraria, alegando que la Cámara disoció arbitrariamente simulación y daño, forzando conclusiones incompatibles y violando su derecho de propiedad.

## Cuestión jurídica
Determinar si la sentencia impugnada era arbitraria por no considerar acreditado el daño derivado de la simulación, y si correspondía hacer lugar al reclamo resarcitorio.

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso extraordinario** (mayoría). Costas a la parte actora perdidosa. El STJ confirmó el criterio de la Cámara: el actor no probó la existencia cierta y específica del daño (perjuicio concreto), y además, al reingresar el inmueble al patrimonio del demandado, el actor podía ejecutarlo y cobrar su crédito.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño para ser resarcible debe ser **cierto y específico**; no basta una lesión vaga, genérica o imprecisa.  
- Quien invoca un perjuicio debe aportar elementos **concluyentes** de las repercusiones patrimoniales sufridas (doctrina citada por la Cámara).  
- La sola declaración de simulación no genera automáticamente un derecho a indemnización si el actor no demuestra el daño y si el bien simulado retorna al patrimonio del deudor, posibilitando la ejecución.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien actúa como demandante por simulación reclamando daños sin prueba concreta del perjuicio.  
- **FAVORABLE** para quien es demandado y sostiene que el daño debe ser probado de manera específica.  
- **Útil** en casos donde la parte afectada por un acto simulado no logra demostrar un menoscabo patrimonial cierto, o cuando el bien ya reingresó al patrimonio del deudor.

## Cita sugerida
PEREZ GARCIA, LUIS EDUARDO R. c/ CANELA S.R.L. Y OTRO s/ ORDINARIO, Superior Tribunal de Justicia de Formosa, 02/05/2011, Expte. N° 130 - F° 102 - Año 2010, SAIJ FA11250013, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0521-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Perez Garcia, Luis Eduardo R. c/ Canela S.r.l. y Otro s/, SAIJ, 02/05/2011, 11250013.