Perez, Isabel c/ Hermida, Jose s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FA04130706 (SAIJ)
• Carátula: PEREZ, ISABEL c/ HERMIDA, JOSE s/ SUMARIO
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 2004-08-09
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Procesal-Comercial-Procesal
• Magistrados: Piaggi - Butty - Diaz Cordero
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-607-0314-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: accidente de tránsito hechos clave: atropello con colectivo, internación 6 meses, 2 cirugías, secuelas físicas y psíquicas normas: no citadas expresamente (Código Civil argentino - arts. 1067, 1078, 1083) doctrina: incapacidad sobreviniente como disminución de aptitud vital; lucro cesante requiere probabilidad objetiva; daño psíquico como incapacidad mensurable; daño estético no autónomo resultado: MIXTO parte favorecida: actora (parcial) parte perjudicada: demandado (parcial) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito: un colectivo atropelló a la actora, causándole lesiones graves (internación casi 6 meses, dos cirugías). Reclama indemnización por incapacidad sobreviniente, gastos médicos/farmacia/traslado, lucro cesante, daño psíquico, daño estético, daño moral y chance.

Cuestión jurídica

Determinación y cuantificación de los rubros indemnizatorios en responsabilidad extracontractual por accidente de tránsito.

Decisión y resultado

Parcialmente favorable a la actora. Se otorgan: incapacidad sobreviniente ($60.000), daño psíquico (15% de incapacidad, incluido en el monto anterior), daño estético ($5.000), gastos médicos/traslado ($3.000), chance ($2.000), daño moral ($30.000). Se rechaza lucro cesante por falta de prueba categórica. Se confirman intereses desde el hecho ilícito (doctrina del nacimiento simultáneo de la obligación).

Doctrina / criterio relevante

• Incapacidad sobreviniente: comprende toda disminución de la "aptitud vital" (física y psíquica), incluyendo lesiones permanentes que afectan el proyecto de vida, aunque no impidan trabajar. Se aprecia con criterio flexible, ponderando todos los elementos demostrativos de la concreta influencia negativa.
• Lucro cesante: requiere probabilidad objetiva, no mera esperanza. No procede sin prueba categórica de las ganancias dejadas de percibir.
• Daño psíquico: es material cuando causa incapacidad mensurable o costos de tratamiento; no es autónomo.
• Daño estético: no requiere afectación de la belleza; basta daño a la armonía física. No es autónomo: puede ser daño moral o patrimonial indirecto.
• Gastos médicos/traslado: proceden aunque no estén acreditados si la índole de las lesiones hace verosímil su necesidad (hecho notorio de carencia en hospitales públicos).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para la parte actora en casos con: lesiones graves con secuelas permanentes, internación prolongada, cirugías, daño psíquico probado pericialmente, daño estético verificable, falta de prueba de gastos concretos pero verosimilitud de erogaciones.
• DESFAVORABLE para la parte actora en casos donde se pretenda lucro cesante sin prueba categórica de ingresos previos y su interrupción.
• MIXTO: útil para ambos lados según el rubro y la prueba disponible.
• NO RELACIONADO si el caso no versa sobre daños por accidente de tránsito o rubros análogos.

Cita sugerida

PEREZ, ISABEL c/ HERMIDA, JOSE s/ SUMARIO, CNCom., Sala C, 09/08/2004, SAIJ ID FA04130706, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-607-0314-0ots-eupmocsollaf