---
titulo: "Pérez, Mario Antonio y Otra c/ Asociación Española de Socorros Mutuos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 29/04/1999
fuero: Civil y procesal
numero: 99150032
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0519-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/perez-mario-antonio-y-otra-c-asociacion-espanola-de-socorros-mutuos-s-c085e664-60b3-4925-9abc-365a079230cf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pérez, Mario Antonio y Otra c/ Asociación Española de Socorros Mutuos s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CASACION · 29/04/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA99150032  
- **Expediente:** No surge  
- **Carátula:** Pérez, Mario Antonio y Otra c/ Asociación Española de Socorros Mutuos s/  
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Chubut  
- **Sala/Instancia:** Casación  
- **Fecha:** 29/04/1999  
- **Jurisdicción:** Chubut  
- **Fuero:** Civil-Procesal  
- **Magistrados:** Raúl Martín, Fernando Royer, Agustín Torrejón  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0519-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Desindexación – Actualización monetaria – Daño moral – Indemnización  
- **Contingencia:** Aplicación de ley 24.283 a créditos indemnizatorios  
- **Hechos clave:** Liquidación de daño moral con ajuste por indexación  
- **Normas:** Ley 24.283, art. 68 CPCC  
- **Doctrina:** Mosset Iturraspe – Corte Suprema de Justicia  
- **Resultado:** Mixto (favorable para aplicar desindexación a daño moral; restrictivo en interpretación y costas)  
- **Parte favorecida:** Ambas partes según el punto (no se identifica un vencedor único)  
- **Fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
Ejecución de sentencia. Se discute si la indemnización por daño moral está alcanzada por la ley de desindexación 24.283. La parte condenada pretendía aplicar el tope desindexatorio; la actora se oponía sosteniendo que el daño moral no es una prestación monetaria actualizable.

## Cuestión jurídica
¿La ley 24.283 —que limita las actualizaciones monetarias— resulta aplicable a la indemnización por daño moral?

## Decisión y resultado
El STJ de Chubut considera que **sí** es aplicable. La indemnización del daño moral constituye una prestación dineraria (dar dinero) y, por tanto, queda incluida en la expresión "cualquier otra prestación" de la ley 24.283. Exige, además, una interpretación restrictiva y que se acredite numéricamente la distorsión que se pretende corregir. En cuanto a costas, confirma que su imposición es cuestión de hecho no revisable en casación, salvo absurdo (no se configura en el caso).

## Doctrina / criterio relevante
- La ley 24.283 se aplica a **toda** obligación dineraria, incluida la reparación del daño moral, pues su objeto es siempre una prestación de dar dinero (conf. Mosset Iturraspe).  
- Su interpretación debe ser restrictiva y exige que quien la invoque demuestre con fundamento numérico la existencia de una alteración significativa e injustificada del valor.  
- La eximición de costas es excepcional y solo procede si se aparta del principio objetivo de la derrota (art. 68 CPCC) con razones muy fundadas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a quien pretende aplicar desindexación** a indemnizaciones por daño moral (aclara la procedencia).  
- **Desfavorable a quien invoca interpretación restrictiva** sin acreditar la distorsión numérica concreta.  
- **Favorable a quien discute costas** solo si media absurdo manifiesto (estándar muy alto).  
- Útil para casos donde se cuestione la inclusión de créditos indemnizatorios en la ley 24.283 y para exigir carga probatoria numérica al peticionante.

## Cita sugerida
*Pérez, Mario Antonio y Otra c/ Asociación Española de Socorros Mutuos s/*, STJ Chubut, Sala Casación, 29/04/1999, ID SAIJ: FA99150032, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0519-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Pérez, Mario Antonio y Otra c/ Asociación Española de Socorros Mutuos s/, SAIJ, 29/04/1999, 99150032.