PEREZ, Rita. A. y otro c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: PEREZ, Rita. A. y otro c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala de Feria C
• Fecha: 18/01/1999
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Penal (Nacional)
• Magistrados: Rivarola, Tozzini
• ID SAIJ: FA99060032
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0609-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: supresión y suposición de estado civil hechos clave: inscripción de hija ajena como propia, intervención médica, tentativa de pasaporte falso normas: art. 139 inc. 2, 139 bis, 54, 55, 292, 293 CP doctrina: concurso formal (art. 54 CP) entre supresión de identidad y falsedad ideológica; concurso real (art. 55 CP) con tentativa de pasaporte falso resultado: condena parte favorecida: sociedad/justicia parte perjudicada: imputados (mujer y médico)

Hechos y conflicto

Una mujer inscribió en el Registro Civil como hija propia a una niña recién nacida que no había gestado ni dado a luz. La menor le fue entregada por un médico, quien labró un documento de "constatación de nacimiento" falso. Luego, la mujer intentó tramitar un pasaporte para la menor. Conflictos: alteración del estado civil de la menor y falsedad documental.

Cuestión jurídica

Calificación jurídica de las conductas: concurso de delitos entre supresión/suposición de identidad (art. 139 inc. 2 CP), falsedad ideológica (arts. 292 y 293 CP) y tentativa de pasaporte falso; y responsabilidad del médico (art. 139 bis CP).

Decisión y resultado

Resultado: Desfavorable para los imputados. El tribunal confirmó que la mujer cometió supresión y suposición de identidad de menor de 10 años (art. 139 inc. 2 CP) en concurso formal (art. 54 CP) con falsedad ideológica en documento público (arts. 292 y 293 CP), concurriendo realmente (art. 55 CP) con la tentativa de obtener pasaporte falso. El médico incurrió en intermediación para alterar identidad (art. 139 bis CP) en concurso real (art. 55 CP) con falsedad ideológica del documento de constatación de nacimiento (equiparado a documento público).

Doctrina / criterio relevante

• Concurso formal: Cuando no hay otra manera de alterar el estado civil que mediante la falsedad documental, ambos delitos concurren formalmente (art. 54 CP).
• Concurso real: La tentativa de pasaporte falso constituye un hecho distinto que concurre realmente (art. 55 CP).
• Documento equiparado: El documento de constatación de nacimiento librado por un médico se equipara a los documentos que acreditan identidad.

Señales para favorabilidad

Clasificación: Desfavorable para los imputados. Indicios: La conducta de inscribir a un hijo ajeno como propio, con intervención médica, fue calificada como delito grave con concurso de tipos penales; el tribunal aplicó criterios amplios de unidad de acción y concurso real. Útil para la acusación. Para la defensa, resulta perjudicial por la convalidación de la subsunción en varios tipos penales y la negación de un concurso aparente.

Cita sugerida

PEREZ, Rita. A. y otro c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala de Feria C, 18/01/1999, ID SAIJ FA99060032, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0609-9ots-eupmocsollaf.