Peroggi, Ciro Gabriel y Otros c/ Boulanger, Eduardo Aníbal y otro/a s/ (SAIJ, 04/02/2021)

Datos de identificación y cita

Carátula: Peroggi, Ciro Gabriel y Otros c/ Boulanger, Eduardo Aníbal y otro/a s/ Daños y Perjuicios. Automotor c/ Les. o muerte
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
Magistrados: Jorge Mario Galdós, María Inés Longobardi, Víctor Mario Peralta Reyes
Fecha: 04/02/2021
ID SAIJ: FA21010073
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-370-0101-2ots-eupmocsollaf
Fuero: Civil y Comercial (local)
Instancia: Segunda instancia (apelación)

Tags para análisis posterior

materia: accidente de tránsito - muerte contingencia: responsabilidad concurrente - titular registral - transferencia incumplida hechos clave: accidente automotor - muerte víctima - falta denuncia de venta normas: arts. 1113 CCiv., decr./ley 6582/58 (arts. 1,12,15,16,27), arts. 1740,1741,1744 CCyC, art. 165 CPCC doctrina: responsabilidad objetiva del titular registral - eximición excepcional - carga de la prueba resultado: mixto parte favorecida: actores (hijos de víctima) parte perjudicada: demandados (conductor y titular registral) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con un camión. El titular registral del camión (codemandado) no realizó la transferencia ni la denuncia administrativa de venta antes del accidente, pese a alegar haber vendido el vehículo. Los actores (hijos de la víctima fatal) demandaron al conductor y al titular registral. El juez de grado eximió de responsabilidad al titular registral; los actores apelaron.

Cuestión jurídica

Determinar si el titular registral es responsable por los daños causados con el vehículo cuando no cumplió con la transferencia ni realizó la denuncia de venta en forma temporánea (antes del accidente).

Decisión y resultado

Resultado mixto: Se revoca la eximición del titular registral, condenándolo concurrentemente con el conductor. Se confirman parcialmente los rubros indemnizatorios: se admiten gastos de reparación y privación de uso de la motocicleta de los actores; se elevan las indemnizaciones por valor vida y daño moral para los hijos que dependían de la víctima; se confirma el rechazo de desvalorización venal y de tratamiento psicológico para otros reclamantes. Se fija tasa de interés: tasa pura 6% anual hasta la sentencia y luego tasa pasiva BIP del Banco Provincia.

Doctrina / criterio relevante

El titular registral es responsable solidario (art. 1113 CCiv. y decr./ley 6582/58) a menos que acredite de modo indudable, asertivo y categórico que transfirió efectivamente la guarda jurídica del vehículo. La denuncia de venta debe ser anterior al accidente para ser liberatoria. La eximición es excepcional, la regla es la responsabilidad. Para cuantificar daños sin prueba exacta procede la estimación judicial prudente (art. 165 CPCC), pero con mayor rigurosidad.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para los actores damnificados que buscan extender la responsabilidad al titular registral no cumplidor.
DESFAVORABLE para el titular registral que no realizó transferencia ni denuncia previa: no puede eximirse con prueba débil.
MIXTO para los actores según cada rubro (se rechazó desvalorización venal y algunos tratamientos psicológicos).
Útil como precedente para casos de responsabilidad concurrente por incumplimiento registral.

Cita sugerida

Peroggi, Ciro Gabriel y Otros c/ Boulanger, Eduardo Aníbal y otro/a s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires, 04/02/2021, FA21010073, SAIJ.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.