Perrín, Jorge Luis y otros c/ Ministerio del Interior Policía Fed. Arg. y otro s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Perrín, Jorge Luis y otros c/ Ministerio del Interior Policía Fed. Arg. y otro s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D
• Fecha: 1991-09-03
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Civil – Ámbito Nacional
• Magistrados: Russomanno - Bueres - Salgado
• ID SAIJ: FA91020499
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-994-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

accidente de tránsito, daño moral, menor de 3 meses, privación de uso, titularidad registral, fotocopia autenticada, prueba, decreto-ley 6584/58, mixto

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito. Una menor de tres meses sufrió escoriaciones en ceja y mano derecha y traumatismo de cráneo, sin incapacidad ni secuelas perceptibles. Los actores reclamaron indemnización por daño moral, privación de uso del vehículo y daños materiales. Se discute la procedencia del daño moral en un infante, el plazo indemnizable por privación de uso y la acreditación de la titularidad del automotor.

Cuestión jurídica

• ¿Corresponde daño moral a un menor de tres meses sin secuelas?
• ¿Qué lapso es indemnizable por privación de uso?
• ¿Una fotocopia autenticada del título de propiedad acredita la titularidad dominical?

Decisión y resultado

Resultado mixto:

• Daño moral: se hace lugar (favorable a actores), pero se destaca que la percepción del dolor no es la misma en un infante (posible reducción del quantum).
• Privación de uso: se limita al tiempo razonable de reparación; no incluye trámites administrativos ni demoras imputables a la aseguradora (desfavorable a actores).
• Titularidad: se acepta la fotocopia autenticada como prueba idónea de la titularidad (favorable a actores).

Doctrina / criterio relevante

• Daño moral en infantes: se presume el sufrimiento, pero la cuantificación debe atender a la falta de plena conciencia del bebé.
• Privación de uso: solo es indemnizable el lapso necesario y razonable para las reparaciones; son ajenas las demoras administrativas o de la aseguradora, salvo prueba de inmovilización efectiva.
• Titularidad registral: la inscripción en el Registro del Automotor es constitutiva (decreto-ley 6584/58, art. 1), pero una fotocopia autenticada por escribano del título es suficiente para acreditar la titularidad en juicio.

Señales para favorabilidad

• A favor del actor lesionado (infante): favorable en cuanto a la procedencia del daño moral, aunque con posible atenuación por la edad.
• A favor del demandado por privación de uso: desfavorable al actor porque limita el período indemnizable.
• A favor del actor propietario: favorable al admitir fotocopia autenticada como prueba de dominio, pese a la falta de inscripción.

Clasificación general: MIXTO – útil como precedente tanto para fundar como para limitar pretensiones según el extremo invocado.

Cita sugerida

«Perrín, Jorge Luis y otros c/ Ministerio del Interior Policía Fed. Arg. y otro s/», Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, 03/09/1991, SAIJ FA91020499, https://www.saij.gob.ar/123456789-994-0201-9ots-eupmocsollaf