---
titulo: "Pesout SA c/ Banco Frances SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 19/05/2004
fuero: Comercial
numero: 4130421
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0314-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pesout-sa-c-banco-frances-sa-s-aa9d990f-1dd3-47f9-9e37-36bf286165b1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pesout SA c/ Banco Frances SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 19/05/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA04130421
- **Carátula**: PESOUT SA c/ BANCO FRANCÉS SA
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 19/05/2004
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial | **Ámbito**: Nacional
- **Materia**: Ordinario
- **Magistrados**: Miguez, Peirano, Viale
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0314-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos bancarios` `contingencia: extravío de certificado` `hechos clave: certificado nominativo intransferible, libros de comercio coincidentes, ofrecimiento de pago en cuotas, pago previo de otros certificados` `normas: CCiv 622, CCiv 1468, CPCCN 165` `doctrina: certificado carece de autonomía y abstracción; inaplicable proceso de cancelación; mora habilita indemnización suplementaria si se prueba daño mayor` `resultado: favorable` `parte favorecida: PESOUT SA (actor)` `parte perjudicada: Banco Francés SA (demandado)` `fuente: SAIJ FA04130421`

## Hechos y conflicto
PESOUT SA (titular) extravió un certificado de depósito a plazo fijo nominativo e intransferible por USD 122.030,79. El banco emisor le exigió iniciar un proceso de cancelación y, alternativamente, otorgar avales personales o un préstamo con hipoteca para pagar. La actora promovió demanda de cobro. El banco se opuso con supuestos defectos formales. Quedó probado que el banco ya había pagado otros dos certificados robados el mismo día y ofreció abonar el importe en cuotas sin intereses.

## Cuestión jurídica
Si el banco está obligado a pagar el certificado extraviado sin exigir el proceso de cancelación ni garantías adicionales, y si la demora en el pago genera indemnización por daños y perjuicios.

## Decisión y resultado
**SENTENCIA FAVORABLE AL ACTOR**. Se hizo lugar a la demanda. Se condenó al banco a pagar el capital (USD 122.030,79) más intereses moratorios, y además una indemnización suplementaria de $50.000 (arts. 622 CCiv y 165 CPCCN) por los daños probados (tercerización de tareas de pre-prensa). Se rechazaron las defensas del banco.

## Doctrina / criterio relevante
1. Un certificado nominativo e intransferible carece de autonomía y abstracción; no corre riesgo de pago a terceros de buena fe, por lo que es inaplicable el proceso de cancelación y resulta **abusivo** exigir garantías (avales o hipoteca) para pagar.
2. La coincidencia de registros en los libros de comercio de ambas partes torna inequívoca la legitimación activa.
3. El art. 622 CCiv no prohíbe indemnización suplementaria por mora si se acredita un daño mayor (doctrina de Wayar y “Responsabilidad por daños”).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el titular del certificado extraviado (actor).  
- **Desfavorable** para el banco emisor (demandado).  
- **Útil** en casos de extravío de títulos nominativos intransferibles donde el emisor exige trámites o garantías abusivos.  
- **Aplicable** para reclamar daños suplementarios por mora bancaria si se prueba perjuicio concreto.

## Cita sugerida
PESOUT SA c/ BANCO FRANCÉS SA, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 19/05/2004, ID SAIJ FA04130421. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-0314-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pesout SA c/ Banco Frances SA s/, SAIJ, 19/05/2004, 4130421.