---
titulo: "Pesquera Río Grande Fueguina S.R.L. c/ A. Mellino S.A. CIF s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 28/09/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95012916
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-619-2105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pesquera-rio-grande-fueguina-s-r-l-c-a-mellino-s-a-cif-s-3617d847-e4a9-496c-9699-b5fffd01fe83
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pesquera Río Grande Fueguina S.R.L. c/ A. Mellino S.A. CIF s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 28/09/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Pesquera Río Grande Fueguina S.R.L. c/ A. Mellino S.A. CIF s/ Indemnización por daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 28/09/1995
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Dalmasso, Oteriño
- **ID SAIJ:** FA95012916
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-619-2105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: tasa de justicia`, `contingencia: incumplimiento procesal`, `hechos clave: falta de pago tasa, beneficio litigar sin gastos solicitado tras demanda, incidente de costas`, `normas: Código Fiscal Bs. As. art. 252 (ley 10731), CPC art. 78, CPC art. 69 inc. 2`, `doctrina: irretroactividad del beneficio, prohibición de crear sanciones no legisladas`, `resultado: desfavorable para actora en tasa y beneficio, favorable en costas del incidente`, `parte favorecida: demandada (en tasa de justicia)`, `parte perjudicada: actora`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

La actora inició demanda y no pagó la tasa de justicia. Con posterioridad solicitó beneficio de litigar sin gastos. Se generó un incidente sobre costas, cuyos honorarios no estaban aún firmes ni regulados al momento de deducir un nuevo incidente. La actora pretendió que la solicitud del beneficio la eximiera de la tasa desde el inicio y que los honorarios del primer incidente no generaran costas en el segundo por aplicación del art. 69 inc. 2 CPC.

## Cuestión jurídica

1. ¿Puede el juez crear apercibimientos por falta de pago de tasa no previstos en la ley?  
2. ¿Es aplicable el art. 69 inc. 2 CPC cuando la regulación de honorarios del incidente anterior no estaba firme?  
3. ¿La solicitud de beneficio de litigar sin gastos tiene efecto retroactivo?

## Decisión y resultado

**Resultado mixto.**  
- **Tasa de justicia:** Desfavorable a la actora. La falta de pago no permite sanciones no previstas en el art. 252 del Código Fiscal.  
- **Costas del incidente:** Favorable a la actora. No es aplicable el art. 69 inc. 2 CPC cuando el cumplimiento era imposible (honorarios no regulados o no firmes).  
- **Beneficio de litigar sin gastos:** Desfavorable a la actora. La solicitud posterior a la demanda no retroactúa a etapas precluidas, y no exime del pago de la tasa de justicia.

## Doctrina / criterio relevante

- Los jueces no pueden crear apercibimientos ni sanciones no contempladas por leyes pertinentes (art. 252 Código Fiscal).  
- La imposibilidad de cumplir una obligación procesal (honorarios no regulados) excluye la aplicación de la condena en costas del art. 69 inc. 2 CPC.  
- El beneficio de litigar sin gastos solo produce efectos hacia futuro desde su solicitud; no retroactúa a etapas precluidas por razones de igualdad y equidad.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable para quien argumente irretroactividad del beneficio de litigar sin gastos** y que la falta de pago de tasa no genera sanciones no legisladas.  
- **Favorable para quien sostenga que la imposibilidad de cumplir una obligación procesal (honorarios no regulados) impide aplicar condena en costas.**  
- **Desfavorable para quien pretenda que el beneficio de litigar sin gastos la exima de tasa desde la demanda, o que las costas se impongan automáticamente por el art. 69 inc. 2 CPC sin analizar la imposibilidad de cumplimiento.**

## Cita sugerida

Pesquera Río Grande Fueguina S.R.L. c/ A. Mellino S.A. CIF s/ Indemnización por daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. P.B.A., Sala II, 28/09/1995, SAIJ FA95012916.

## Cómo citar

Pesquera Río Grande Fueguina S.R.L. c/ A. Mellino S.A. CIF s/, SAIJ, 28/09/1995, 95012916.