---
titulo: "Piccione, Carlos Víctor c/ Federación Patronal Coop. de Seg. Ltda. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 06/04/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95010419
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-914-0105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/piccione-carlos-victor-c-federacion-patronal-coop-de-seg-ltda-s-c95b477e-72e5-4863-9fa9-7d7a8a68ff1c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Piccione, Carlos Víctor c/ Federación Patronal Coop. de Seg. Ltda. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 06/04/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA95010419
- **Carátula**: Piccione, Carlos Víctor c/ Federación Patronal Coop. de Seg. Ltda. s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III
- **Fecha**: 06/04/1995
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires | **Fuero**: Civil - Comercial
- **Magistrados**: Fiori, Bissio
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-914-0105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad indirecta` `hechos clave: tercero no citado, sentencia penal previa` `normas: arts. 1113, 1103 CC; art. 94 CPCC; art. 161 inc. 3 ap. a Const. PBA` `doctrina: cosa juzgada penal en sede civil, análisis de conducta del tercero` `resultado: no surge del texto` `parte favorecida: no surge` `parte perjudicada: no surge`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió daños mientras era transportada por un tercero (coprotagonista del hecho dañoso). La aseguradora demandada (Federación Patronal) invocó la culpa de ese tercero para excluir o atenuar su responsabilidad objetiva como dueña/guardiana de la cosa (art. 1113 CC). El tercero no fue citado al proceso.

## Cuestión jurídica
1) Si la falta de citación del tercero impide analizar su conducta para excluir/reducir la responsabilidad del demandado.
2) El alcance de la cosa juzgada penal (art. 1103 CC) sobre los hechos y circunstancias juzgados en sede civil.

## Decisión y resultado
El tribunal analiza doctrina pero **no se expresa el resultado concreto del caso**. Establece que:
- La falta de citación del tercero no perjudica la defensa del demandado (art. 18 CN).
- La sentencia penal condenatoria hace cosa juzgada en sede civil sobre la existencia del hecho y la culpa del condenado, con efectos erga omnes.
- El juez civil no puede modificar los hechos fijados en sede penal (velocidad, circunstancias), aunque pueda apreciarlos con distinta óptica.

## Doctrina / criterio relevante
- **Tercero no citado**: Su ausencia no impide analizar su conducta ni perjudica la defensa del demandado (art. 1113 CC y art. 18 CN).
- **Cosa juzgada penal**: La sentencia penal firme es vinculante en sede civil respecto del hecho principal y sus circunstancias (art. 1103 CC). El juez civil no puede alterar los hechos determinados penalmente, aunque sí valorarlos con distinta óptica.
- **Uniformidad jurisprudencial**: Los tribunales inferiores deben aplicar la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la PBA (art. 161 inc. 3 ap. a Const. PBA).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el demandado** que invoque culpa de un tercero no citado al proceso: el tribunal admite plenamente el análisis de esa conducta como eximente total o parcial.
- **Favorable para quien cuente con sentencia penal condenatoria firme**: los hechos y la culpa penalmente establecidos son vinculantes en sede civil y no pueden ser contradichos.
- **Desfavorable para quien intente desconocer hechos penales firmes** en un pleito civil posterior.

## Cita sugerida
Piccione, Carlos Víctor c/ Federación Patronal Coop. de Seg. Ltda. s/ cumplimiento contrato y daños y perjuicios, Cámara Apelaciones Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 06/04/1995, SAIJ FA95010419.

## Cómo citar

Piccione, Carlos Víctor c/ Federación Patronal Coop. de Seg. Ltda. s/, SAIJ, 06/04/1995, 95010419.