Pico, Antonio c/ Rivero, Juan C. s/ (SAIJ, 26/10/1990)

Datos de identificación y cita

Carátula: PICO, ANTONIO c/ RIVERO, JUAN C. s/ daños y perjuicios
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala A
Fecha: 26/10/1990
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
Fuero: CIVIL-PROCESAL - CIVIL
Magistrados: LUACES - MERTENI - ESCUTI PIZARRO
ID SAIJ: FA90020665
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-566-0200-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil automotor contingencia: accidente tránsito hechos clave: enajenación no inscripta normas: art. 27 dec-ley 6582/58 (ley 22977) doctrina: oponibilidad transferencia resultado: favorable a víctima parte favorecida: actor damnificado parte perjudicada: titulares registrales fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito causado por el conductor de un automóvil. Los demandados (conductor y titulares registrales del vehículo) opusieron excepción de falta de legitimación pasiva alegando que el rodado había sido enajenado a una concesionaria antes del siniestro, sin inscribirse la transferencia. El actor reclamó daños y perjuicios.

Cuestión jurídica

Responsabilidad civil del titular registral que enajenó el automotor pero no inscribió la transferencia al momento del accidente, frente a un tercero damnificado.

Decisión y resultado

Se desestima la excepción de falta de legitimación pasiva y se condena solidariamente a los titulares registrales junto con el conductor. Los codemandados no comunicaron al Registro la tradición del vehículo, por lo que no pueden eximirse de responsabilidad frente al damnificado.

Doctrina / criterio relevante

Responsabilidad del titular registral: Conforme art. 27 dec-ley 6582/58 (ley 22977), el tramitente (titular inscripto) responde civilmente por daños causados con el automotor hasta que se inscriba la transferencia, salvo que haya comunicado la tradición al Registro. La oponibilidad frente a terceros requiere inscripción.
Intervención de tercero: El tercero citado (concesionaria) no puede ser condenado directamente; su intervención solo preserva una eventual acción regresiva y evita la exceptio mali processus. Plenario CNEspecial Civil y Comercial: no procede condena contra el tercero citado.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el actor damnificado: confirma responsabilidad solidaria del titular registral pese a enajenación no inscripta.
DESFAVORABLE para titulares registrales que no inscribieron transferencia ni comunicaron al Registro.
MIXTO para tercero citado (concesionaria): no recibe condena directa, pero su intervención queda como antecedente para eventual acción de regreso.

Cita sugerida

PICO, Antonio c/ RIVERO, Juan C. s/ daños y perjuicios. CNac. Apel. Civ., Sala A, 26/10/1990. SAIJ FA90020665. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-566-0200-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.