---
titulo: "Pihn, Juan Domingo"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 23/05/2023
fuero: Civil y comercial
numero: 23130487
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-pihn-juan-domingo-volkswagen-argentina-sa-ordinario-fa23130487-2023-05-23/123456789-784-0313-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pihn-juan-domingo-b203517c-b978-4010-89d1-a2c64dfb9ad8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pihn, Juan Domingo

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 23/05/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Pihn, Juan Domingo c/ Volkswagen Argentina SA s/ ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
- **Fecha:** 23/05/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil-Comercial
- **Magistrados:** Monclá, Sala, Bargalló
- **Fuente:** SAIJ, ID FA23130487
- **URL:** [ver en SAIJ](https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-pihn-juan-domingo-volkswagen-argentina-sa-ordinario-fa23130487-2023-05-23/123456789-784-0313-2ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad-concesionante` `contingencia: incumplimiento-concesionaria-concurso` `hechos clave: pago-total-precio incumplimiento-entrega verificación-crédito` `normas: CCIV 1109 art.5-reglamento-concesionarios` `doctrina: apariencia-responsabilidad-deber-control terminal` `resultado: condena fabricante` `parte favorecida: actor-comprador` `parte perjudicada: Volkswagen Argentina SA` `fuente: SAIJ FA23130487`

## Hechos y conflicto
El actor pagó la totalidad del precio de un vehículo a un concesionario oficial de Volkswagen. El concesionario no entregó el auto y luego entró en concurso preventivo, donde el crédito del actor fue verificado. El actor demandó a Volkswagen Argentina SA (concedente) por el incumplimiento de su concesionaria.

## Cuestión jurídica
Determinar si el fabricante automotriz (concedente) responde por el incumplimiento de su concesionaria en la entrega de un vehículo pagado por el consumidor.

## Decisión y resultado
**Sí, corresponde condenar al fabricante.** El tribunal confirmó la responsabilidad de Volkswagen por el incumplimiento de su concesionaria, con fundamento en el art. 1109 del Código Civil (hecho antijurídico) y el deber de control del art. 5 del Reglamento para Concesionarios. Se consideró probado: pago total, incumplimiento de entrega y verificación del crédito en el concurso.

## Doctrina / criterio relevante
- El concedente crea una apariencia de responsabilidad frente a terceros al promocionar sus productos a través de concesionarios oficiales.
- El hecho antijurídico se configura cuando la terminal, conociendo las dificultades económicas de la concesionaria, no adopta medios para prevenir el daño ni ejerce el debido control (art. 5 Reglamento).
- No exime de responsabilidad que el concesionario actúe por cuenta propia, porque en responsabilidad extracontractual se imputa el hecho antijurídico a quien omitió controlar.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien alega responsabilidad del fabricante por incumplimiento de su concesionaria (consumidores, compradores de vehículos).
- **DESFAVORABLE** para fabricantes automotrices que pretendan eximirse invocando autonomía del concesionario, si existió apariencia de oficialidad y falta de control.
- **MIXTO/NO RELACIONADO:** No aplica si la relación es entre concesionante y concesionario (contrato interno) o si el consumidor contrató con un vendedor no oficial.

## Cita sugerida
Pihn, Juan Domingo c/ Volkswagen Argentina SA s/ ordinario, CNCom., Sala E, 23/05/2023, SAIJ FA23130487. Disponible en: [URL del fallo]

## Cómo citar

Pihn, Juan Domingo, SAIJ, 23/05/2023, 23130487.