---
titulo: "Piñero, Claudia andrea c/ Boiko, Orlando Simón y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 30/08/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94010593
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-395-0104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pinero-claudia-andrea-c-boiko-orlando-simon-y-otros-s-b4a249e4-52cd-486a-9b0a-f70564892226
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Piñero, Claudia andrea c/ Boiko, Orlando Simón y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 30/08/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA94010593
- **Carátula:** Piñero, Claudia andrea c/ Boiko, Orlando Simón y otros s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01
- **Fecha:** 30/08/1994
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Magistrados:** Tenreyro Anaya – Ennis
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-395-0104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `lucro cesante` `legitimación activa` `legitimación pasiva` `intereses` `gastos médicos` `prueba pericial` `daño moral` `indemnización` `CPCC art. 165`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. La actora reclama indemnización por daños. Se discute legitimación activa (usuario del automotor que no pagó aún la reparación) y pasiva. Se debate la procedencia del lucro cesante, gastos médicos y daño moral.

## Cuestión jurídica
1) ¿Existe legitimación activa si el damnificado no pagó previamente los daños? 2) ¿Procede el lucro cesante sin prueba concluyente? 3) ¿Desde cuándo corren los intereses? 4) ¿Es necesaria prueba documental para gastos médicos significativos? 5) ¿Vinculan los porcentajes de minusvalía fijados por peritos?

## Decisión y resultado
No se especifica parte favorecida explícitamente. El tribunal sienta doctrina general: el usuario puede accionar sin haber pagado la reparación; el lucro cesante exige prueba de verosimilitud y certeza; los intereses corren desde el hecho ilícito; los gastos médicos significativos requieren prueba documental; los porcentajes periciales no son vinculantes.

## Doctrina / criterio relevante
- **Lucro cesante:** Debe ser cierto y probado, con evidencia de pérdida de posibilidad económica factible (art. 165 CPCC).  
- **Legitimación activa:** El usuario del automotor puede demandar sin haber pagado la reparación; el ilícito es la causa, no el pago.  
- **Intereses:** Se deben desde el hecho ilícito (indemnización integral).  
- **Gastos médicos:** Sólo exentos de prueba documental los de urgencia o escaso monto; los significativos requieren prueba.  
- **Prueba pericial:** Los porcentajes de minusvalía son indiciarios, no vinculantes.  
- **Daño moral:** Debe ser congruente con gravedad objetiva de lesiones, personalidad de la víctima, molestias y tribulaciones.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO:**  
- **Favorable para el actor:** Se reconoce legitimación activa sin pago previo; intereses desde el siniestro; flexibilidad probatoria para daños menores.  
- **Desfavorable para el actor:** Exige prueba cierta de lucro cesante; carga probatoria estricta para gastos médicos significativos; pericia no vinculante.  
- **Favorable para el demandado:** Limita el lucro cesante a casos debidamente acreditados; restringe indemnización por gastos sin prueba.  
- **Neutral:** Daño moral debe evaluarse con criterios objetivos y subjetivos.

## Cita sugerida
Piñero, Claudia Andrea c/ Boiko, Orlando Simón y otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 30/08/1994, SAIJ FA94010593.

## Cómo citar

Piñero, Claudia andrea c/ Boiko, Orlando Simón y otros s/, SAIJ, 30/08/1994, 94010593.