---
titulo: "Pino, Aladino y Otra c/ Provincia del Chubut s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 17/09/1999
fuero: Civil
numero: 99150407
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-704-0519-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pino-aladino-y-otra-c-provincia-del-chubut-s-8b9e8025-efe0-4df8-873c-3674a76700de
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pino, Aladino y Otra c/ Provincia del Chubut s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 17/09/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA99150407  
- **Carátula:** Pino, Aladino y Otra c/ Provincia del Chubut s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut  
- **Sala/Instancia:** CIVIL / C  
- **Fecha:** 17/09/1999  
- **Jurisdicción:** Chubut  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Ámbito:** LOCAL  
- **Materia:** Daños y Perjuicios  
- **Magistrados:** Raúl Vergara, Hipólito Giménez, Susana Lima  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-704-0519-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `muerte de hijo` `indemnización valor vida` `daño moral` `intereses` `presunción hominis` `chance` `renta vitalicia` `prudente arbitrio judicial` `actores parcialmente favorecidos`

## Hechos y conflicto
Los padres de una menor fallecida demandan a la Provincia del Chubut por indemnización por daño patrimonial (pérdida de ayuda futura) y daño moral. La discusión se centra en cómo cuantificar el valor de la vida del hijo y el daño moral, y desde cuándo corren los intereses.

## Cuestión jurídica
- ¿Es resarcible la pérdida de la chance de ayuda futura de un hijo fallecido?  
- ¿Cómo se determina el quantum del daño patrimonial y del daño moral?  
- ¿Desde cuándo se computan los intereses indemnizatorios?

## Decisión y resultado
El tribunal admite parcialmente la demanda. Reconoce el derecho a indemnización por daño patrimonial (con limitaciones: chance vaga, doble tope de renta vitalicia) y daño moral (cuantía prudencial). Los intereses se computan desde la fecha del hecho dañoso. **Resultado: mixto favorable a los actores (se reconoce el derecho, pero con restricciones en el quantum).**

## Doctrina / criterio relevante
- **Valor vida:** toda vida humana tiene valor económico, independientemente de su productividad actual o futura.  
- **Chance de ayuda futura:** no es resarcible si es muy general y vaga (ej. hijos pequeños) por falta de certeza; pero existe una presunción hominis de pérdida de chance de apoyo material en la vejez.  
- **Daño moral:** es autónomo, no vinculado al daño material; su cuantía se fija prudencialmente según gravedad de la lesión espiritual, sin criterios matemáticos rígidos.  
- **Intereses:** se devengan desde el acaecimiento del hecho dañoso.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora en cuanto reconoce el derecho a indemnización por muerte de hijo y el daño moral autónomo.  
- **Desfavorable** en cuanto limita la cuantía del daño patrimonial (chance vaga, doble tope de renta vitalicia) y deja la fijación del daño moral al arbitrio judicial.  
- **Útil para analogía:** si el caso futuro involucra muerte de un menor y se busca cuantificar la pérdida de ayuda futura, este fallo establece criterios restrictivos que podrían perjudicar a los actores.  
- **Clasificación general: MIXTO** (reconoce el derecho pero modera el monto).

## Cita sugerida
Pino, Aladino y Otra c/ Provincia del Chubut s/ Daños y Perjuicios – Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C – 17/09/1999 – SAIJ FA99150407. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-704-0519-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pino, Aladino y Otra c/ Provincia del Chubut s/, SAIJ, 17/09/1999, 99150407.