---
titulo: "Pinolli Lucía Inés c/ EMELEC S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 31/03/2008
fuero: Laboral
numero: 8040106
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0408-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pinolli-lucia-ines-c-emelec-s-a-y-otro-s-e8fee42a-bdd1-42ec-8666-2752032d686d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pinolli Lucía Inés c/ EMELEC S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 31/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA08040106 (SAIJ)
- **Expediente:** No especificado.
- **Carátula:** Pinolli Lucía Inés c/ EMELEC S.A. y otro s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II
- **Fecha:** 31/03/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Pirolo, Maza.
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0408-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: responsabilidad solidaria de directores` `hechos clave: fraude laboral, simulación, encubrimiento de contrato` `normas: art. 274 LS, arts. 1072-1074 CC` `doctrina: extensión por fraude, no desestimación de personalidad` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: director` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador demanda a EMELEC S.A. y al presidente de su directorio por diferencias salariales/antigüedad. La sociedad realizó actos simulatorios ilícitos para encubrir la relación laboral o parte del salario. El director participó en las maniobras.

## Cuestión jurídica
¿Puede extenderse la responsabilidad patrimonial laboral de la sociedad al presidente del directorio sin aplicar la teoría de la desestimación de la personalidad jurídica?

## Decisión y resultado
Sí, cuando se acreditan maniobras ilícitas del director para defraudar al trabajador. Extiende la responsabilidad solidaria al director por el art. 274 LS (c/ arts. 1072-1074 CC). **Resultado:** favorable al trabajador.

## Doctrina / criterio relevante
La responsabilidad de directores por deudas laborales no requiere desestimación de la personalidad jurídica (arts. 54, 59 LSC). Basta con invocar el art. 274 LS cuando hubo fraude o simulación para ocultar el contrato, la antigüedad o parte del salario. Distingue de CSJN "Carballo" y "Palomeque" (donde no hubo fraude acreditado).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador, pues permite perseguir bienes personales del director ante fraude laboral.
- **Desfavorable** para directores o administradores societarios expuestos a solidaridad por su conducta ilícita, sin necesidad de abuso societario.
- **No relacionado** si no hay fraude o simulación acreditados; aplica la doctrina restrictiva de "Carballo".

## Cita sugerida
Pinolli Lucía Inés c/ EMELEC S.A. y otro s/, CNATrab., Sala II, 31/03/2008, ID FA08040106, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0408-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pinolli Lucía Inés c/ EMELEC S.A. y otro s/, SAIJ, 31/03/2008, 8040106.