---
titulo: "Pistan, Ricardo Clemente"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 17/05/2016
fuero: Laboral
numero: 16170183
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-trabajo-local-salta-pistan-ricardo-clemente-bodega-colome-sa-recurso-apelacion-fa16170183-2016-05-17/123456789-381-0716-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pistan-ricardo-clemente-74dbbade-9cdb-4c36-987d-39c435a53bad
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pistan, Ricardo Clemente

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 17/05/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula**: PISTAN, RICARDO CLEMENTE  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones del Trabajo de Salta, Sala 2  
- **Magistrados**: MERCEDES DOMECQ, MIRTA INÉS REGINA  
- **Fecha**: 17/05/2016  
- **Jurisdicción/Ámbito**: Salta / Local  
- **Fuero**: Laboral  
- **N° ID SAIJ**: FA16170183  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/...fa16170183-2016-05-17  

## Tags para análisis posterior

`materia: laboral` `contingencia: accidente laboral / enfermedad preexistente` `hechos clave: concausalidad, tareas inadecuadas, empleador conocía preexistencia` `normas: CC arts. 902, 903, 904, 1073` `doctrina: concausalidad, responsabilidad por consecuencias mediatas previsibles` `resultado: admite parcialmente apelación` `parte favorecida: empleador (Bodega Colomé SA)` `parte perjudicada: trabajador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Trabajador reclama daños por incapacidad física sobreviniente y daño extrapatrimonial por infortunio laboral. Primera instancia condenó al empleador a reparación integral ($560.346,80) y a la ART por prestaciones sistémicas ($221.086,26). El empleador apela.

## Cuestión jurídica

Determinación de responsabilidad civil del empleador por daños derivados de accidente laboral cuando existe concausalidad con enfermedad preexistente conocida por el empleador.

## Decisión y resultado

La Cámara modifica la sentencia: atribuye al empleador responsabilidad por el 70% de la incapacidad (concausalidad con preexistencia del 30%). Reduce la condena a $392.242,74 (al 30/04/2013). **Resultado: mixto** (parcialmente favorable al empleador).

## Doctrina / criterio relevante

- Las consecuencias mediatas son imputables si el autor pudo preverlas con la debida atención y prudencia (arts. 902, 904 CC).  
- El empleador que conoce la preexistencia y no adecúa las tareas responde por el daño agravado, pero la concausalidad reduce su responsabilidad.  
- **Criterio**: distribución porcentual en función de la incidencia de cada concausa (70% empleador / 30% preexistencia).

## Señales para favorabilidad

- **Favorable para el empleador** cuando se alegue concausalidad por enfermedad preexistente conocida y no se hayan adoptado medidas de adecuación.  
- **Desfavorable** si se pretende responsabilidad integral sin atenuación.

## Cita sugerida

"PISTAN, RICARDO CLEMENTE", Cámara de Apelaciones del Trabajo de Salta, Sala 2, 17/05/2016, ID SAIJ FA16170183. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...fa16170183-2016-05-17

## Cómo citar

Pistan, Ricardo Clemente, SAIJ, 17/05/2016, 16170183.