---
titulo: "Pizzarelli, Osvaldo c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 04/06/1986
fuero: Penal
numero: 86060602
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-206-0606-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pizzarelli-osvaldo-c-s-c228d8b0-5a66-46fc-ba1e-4ff68cc8baf1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pizzarelli, Osvaldo c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 05 · 04/06/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: PIZZARELLI, OSVALDO c/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala V (Sala C)
- **Fecha**: 04/06/1986
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional, Penal)
- **Magistrados**: Catucci Tozzini (voto mayoritario), Vila (disidencia)
- **ID SAIJ**: FA86060602
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-206-0606-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`desobediencia`, `orden judicial`, `error cita legal`, `conocimiento del derecho`, `razonabilidad de la orden`, `condena`, `CÁMARA NACIONAL CRIMINAL Y CORRECCIONAL`, `1986`

## Hechos y conflicto
Osvaldo Pizzarelli recibió orden judicial (cédula) de aportar lista de choferes de su empresa. No cumplió en el plazo fijado. Defensas: 1) error en la mención del artículo penal (art. 240 en lugar de art. 239); 2) imposibilidad por ausencia de la jurisdicción. La sentencia de primera instancia condenó por desobediencia.

## Cuestión jurídica
¿Configura el delito de desobediencia (art. 239 CP) el incumplimiento de una orden judicial cuando la cédula citaba erróneamente el artículo penal? ¿Exige la orden requisitos de razonabilidad para ser legítima?

## Decisión y resultado
- **Mayoría** (Catucci, Tozzini): **CONFIRMA condena**. El error en la cita legal es irrelevante (derecho conocido por todos). La orden fue legítimamente impartida y recibida; el incumplimiento consumó el delito.
- **Disidencia** (Vila): **ABSUELVE**. La orden carecía de razonabilidad al estar indebidamente fundada; el imputado explicó que no pudo cumplir por ausencia. No hay desobediencia sin orden legal y razonable.

## Doctrina / criterio relevante
- **Mayoría**: La desobediencia se configura con orden legítima, conocimiento del destinatario e incumplimiento. El error en la cita legal del artículo penal no afecta la validez de la orden, pues el derecho se presume conocido.
- **Disidencia**: La orden debe ser legal y razonable; no basta un contenido formal. El particular no está obligado a corregir la actividad defectuosa del magistrado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para la acusación** (mayoría): sostiene que el error formal en la cita legal no excusa el incumplimiento; amplía el ámbito de la desobediencia.
- **FAVORABLE para la defensa** (disidencia): exige razonabilidad de la orden y valora las explicaciones del imputado; limita el tipo penal.
- **MIXTO**: según qué posición procesal se adopte; el precedente tiene dos líneas antagónicas.

## Cita sugerida
PIZZARELLI, OSVALDO c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala V, 04/06/1986, ID SAIJ FA86060602. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-206-0606-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pizzarelli, Osvaldo c/  s/, SAIJ, 04/06/1986, 86060602.