---
titulo: "Plus Ultra Cia. Argentina de Seguros SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bz Ocean Lake s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 11/03/1994
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 94030059
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/plus-ultra-cia-argentina-de-seguros-sa-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bz-ocean-lake-s-5a530c97-10dd-4085-b1de-f503d92f8c31
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Plus Ultra Cia. Argentina de Seguros SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bz Ocean Lake s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 11/03/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente:** FA94030059  
- **Carátula:** PLUS ULTRA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BZ OCEAN LAKE s/  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala/Instancia:** 02 / C  
- **Fecha:** 1994-03-11  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL-PROCESAL-CIVIL  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Magistrados:** QUINTANA TERAN - VOCOS CONESA - MARIANI DE VIDAL  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: intereses - moneda extranjera` `contingencia: apelación - tasa de interés` `hechos clave: condena en dólares - tasa 8% anual - operaciones de descuento BNA` `normas: Ley 23.928 (convertibilidad) - Dec. 941/91 art. 10` `doctrina: intereses en moneda extranjera deben seguir tasa BNA para esa divisa` `resultado: confirmación con reenvío a tasa BNA pero tope 8%` `parte favorecida: demandado/apelante (parcialmente)` `parte perjudicada: actora (Plus Ultra) - no obtuvo tasa mayor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Condena en moneda extranjera (dólares) dictada en primera instancia, con intereses fijados al 8% anual. La apelante (demandada) consideró esa tasa exagerada y pidió reducirla al 6% anual. La actora (Plus Ultra) había consentido el 8% en primera instancia.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es la tasa de interés aplicable a una condena en moneda extranjera (dólares) cuando el deudor la impugna por excesiva, existiendo una tasa de referencia del Banco de la Nación Argentina para operaciones en esa divisa?

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó la sentencia de grado, pero **modificó** la tasa de interés: debe calcularse con la tasa que el Banco de la Nación Argentina aplique a sus operaciones de descuento en dólares estadounidenses (tasa del día de pago), con el límite de no superar el 8% fijado en origen (para evitar *reformatio in pejus*). En consecuencia, desestimó el pedido de reducción al 6% y rechazó la pretensión de la actora de una tasa mayor.

## Doctrina / criterio relevante
- En condenas en moneda extranjera los intereses deben relacionarse con las operaciones que, en esa misma divisa, realice el Banco de la Nación Argentina (tasa de descuento en dólares).  
- La paridad 1 $ = 1 US$, establecida por Ley 23.928, no obsta a que existan tasas de interés diferentes para pesos y dólares; ello responde al “riesgo país” y es un hecho notorio que la actora no podía ignorar al demandar.  
- Si la tasa BNA supera el 8% fijado en primera instancia, debe aplicarse el tope del 8% para no perjudicar al apelante (*reformatio in pejus*).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado (apelante):** la tasa se fija según la BNA en dólares, pero con tope del 8% (no se agrava su situación). Si la tasa BNA es inferior al 8%, se beneficia.  
- **Desfavorable a la actora (Plus Ultra):** no obtiene intereses superiores al 8% ni tasa libre; su consentimiento del 8% limita su posición.  
- **Mixto:** el fallo no otorga una reducción pura al 6%, pero tampoco deja la tasa sin control cuando la BNA sea más alta.  
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra intereses en moneda extranjera con tope convenido o legal.

## Cita sugerida
*PLUS ULTRA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BZ OCEAN LAKE s/*, CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 11/03/1994, SAIJ FA94030059. Disponible en: [https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0304-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0304-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Plus Ultra Cia. Argentina de Seguros SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bz Ocean Lake s/, SAIJ, 11/03/1994, 94030059.