---
titulo: "Polígona S. R. L. y otro c/ Dimatía, Bernabé Julio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 24/03/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94012531
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-135-2104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/poligona-s-r-l-y-otro-c-dimatia-bernabe-julio-s-34ffe950-50a1-441e-be21-bb5c416f51c9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Polígona S. R. L. y otro c/ Dimatía, Bernabé Julio s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 24/03/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Polígona S. R. L. y otro c/ Dimatía, Bernabé Julio s/ Cobro de australes por daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C  
- **Magistrados:** Ipiña – Levato – Gesteira  
- **Fecha:** 24/03/1994  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | Fuero: Civil y Comercial  
- **ID SAIJ:** FA94012531 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-135-2104-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `privación de uso automotor` `legitimación activa` `daño cierto` `contingencia: legitimación del empleado` `normas: arts. 1067, 1068, 1110, 1196 CC; art. 375 CPC` `doctrina: daño resarcible por privación de uso` `resultado: no surge expresamente (sumarios indican criterio restrictivo para el empleado)` `parte favorecida: propietario/usuario legítimo` `parte perjudicada: empleado sin legitimación subrogatoria` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El actor —empleado de la firma damnificada— reclama indemnización por la privación del uso del automotor de su empleador. La defensa cuestiona su legitimación activa y la certeza del daño. Se discute si la mera privación del uso es indemnizable sin prueba específica y si el empleado puede reclamar por sí mismo.

## Cuestión jurídica
Determinar:  
1) Si la privación del uso del automotor constituye daño resarcible autónomo.  
2) Si el empleado que usa el vehículo de su patrón está legitimado para reclamar daños sin acreditar acción subrogatoria (art. 1196 CC) o sin probar gastos realizados por cuenta del empleador.

## Decisión y resultado
No surge del texto una decisión concreta sobre el caso. Los sumarios indican:  
- La mera privación del uso es daño indemnizable *per se*.  
- Pero el daño debe ser cierto (arts. 1067-1068 CC) y no conjetural (art. 375 CPC).  
- La legitimación activa corresponde solo al poseedor con *animus domini*, usuario o usufructuario (art. 1110 CC).  
- El empleado debe probar gastos en representación del empleador y ejercer la acción subrogatoria (art. 1196 CC).  

Se infiere que la demanda fue desestimada por falta de legitimación o prueba del daño cierto.

## Doctrina / criterio relevante
- La privación del uso del automotor es daño indemnizable sin necesidad de prueba específica.  
- El daño debe ser **cierto**, actual o futuro, no hipotético (art. 1067-1068 CC).  
- No cabe indemnización sobre conjeturas (art. 375 CPC).  
- Legitimación activa restringida: solo el propietario, poseedor, usuario o usufructuario (art. 1110 CC). El empleado no está legitimado directamente; debe acreditar acción subrogatoria (art. 1196 CC) y que los gastos no fueron reembolsados por el empleador.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el propietario o usuario legítimo que reclame daños por privación de uso (se reconoce el daño *per se*).  
- **DESFAVORABLE** para el empleado que reclame sin probar legitimación subrogatoria ni gastos no reembolsados.  
- **MIXTO** para quien alegue daño cierto: el tribunal exige prueba del daño efectivo, no meras conjeturas.  
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra privación de uso automotor o legitimación de empleado.

## Cita sugerida
**Polígona S. R. L. y otro c/ Dimatía, Bernabé Julio s/ Cobro de australes por daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C, 24/03/1994, SAIJ FA94012531, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-135-2104-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Polígona S. R. L. y otro c/ Dimatía, Bernabé Julio s/, SAIJ, 24/03/1994, 94012531.