---
titulo: "POLINI, Jorge Cristian y otros c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 27/12/2018
fuero: Penal
numero: 18060205
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0608-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/polini-jorge-cristian-y-otros-c-s-58b84dca-3a0b-412f-b96b-c92b875c16ca
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# POLINI, Jorge Cristian y otros c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 27/12/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** POLINI, Jorge Cristian y otros c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I
- **Fecha:** 27/12/2018
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal Nacional
- **Magistrados:** Llerena - Bruzzone - Jantus
- **ID SAIJ:** FA18060205
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0608-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`recurso de casación` `sobreseimiento` `querella` `carga probatoria` `deber de imparcialidad` `art. 354 CPPN` `responsabilidad internacional` `falta de prueba` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: querella`

## Hechos y conflicto
La querella, único acusador, requirió la elevación a juicio. Citadas las partes (art. 354 CPPN), la querella no ofreció prueba. El tribunal oral dictó sobreseimiento. La querella recurrió en casación, alegando que el tribunal debió actuar de oficio y que se incurriría en responsabilidad internacional del Estado si se confirmaba la decisión.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde que el tribunal supla la inactividad probatoria de la querella único acusador? ¿La falta de prueba de oficio afecta la imparcialidad del juzgador?

## Decisión y resultado
Se rechazó el recurso de casación de la querella. Se confirmó el sobreseimiento a favor del imputado. Falla **desfavorable a la querella** y **favorable al imputado**.

## Doctrina / criterio relevante
- La querella que accede a juicio como único acusador tiene la carga de ofrecer prueba dentro del plazo del art. 354 CPPN; el tribunal no puede suplir esa carga sin afectar su deber de imparcialidad (arts. 8.1 CADH, 14.1 PIDCP, 26 DADDH).
- No se configura responsabilidad internacional si el tribunal se abstiene de investigar de oficio cuando el acusador particular omitió el impulso probatorio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el imputado:** refuerza la garantía de imparcialidad y limita la actividad oficiosa del tribunal.
- **Desfavorable para la querella:** impone carga probatoria estricta; la inactividad sanciona con sobreseimiento.
- **Mixto/limitado:** solo aplica cuando no hay acusador público y la querella es el único impulsor del proceso.

## Cita sugerida
POLINI, Jorge Cristian y otros c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I, 27/12/2018, ID SAIJ: FA18060205. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0608-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

POLINI, Jorge Cristian y otros c/  s/, SAIJ, 27/12/2018, 18060205.