---
titulo: "Pondal, Miguel c/ Instituto Privado de Clínica y Cirugía City Bell S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 06/08/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92011766
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-667-1102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pondal-miguel-c-instituto-privado-de-clinica-y-cirugia-city-bell-s-a-s-70a96723-9240-49cd-96e1-fc9d7c8d3a18
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pondal, Miguel c/ Instituto Privado de Clínica y Cirugía City Bell S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 06/08/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ (FA92011766)  
- **Carátula:** Pondal, Miguel c/ Instituto Privado de Clínica y Cirugía City Bell S.A. s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I  
- **Fecha:** 1992-08-06  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** Tenreyro Anaya - Ennis  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-667-1102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `responsabilidad médica`, `culpa`, `carga de la prueba`, `obligación de medios`, `deber de seguridad`, `establecimiento asistencial`, `responsabilidad objetiva`, `art. 512 CC`

## Hechos y conflicto
El fallo no detalla los hechos concretos del caso. Se analizan principios generales de responsabilidad médica: el paciente demandó a una clínica privada por daños, discutiéndose la culpa del médico, la carga probatoria y la responsabilidad directa de la entidad asistencial.

## Cuestión jurídica
Naturaleza de la responsabilidad médica (obligación de medios) y de la entidad asistencial; necesidad y carga de la prueba de la culpa; alcance del deber de seguridad del establecimiento.

## Decisión y resultado
El fallo no explicita la decisión concreta; se limita a sentar doctrina jurisprudencial. Los sumarios indican que la responsabilidad médica sigue las reglas generales (culpa probada), mientras que la responsabilidad de la entidad asistencial es objetiva por el deber de seguridad, no pudiendo eximirse probando la elección cuidadosa del profesional.

## Doctrina / criterio relevante
- La culpa médica consiste en la omisión de diligencias exigidas por el deber profesional (art. 512 CC).  
- El paciente debe probar la relación causal y la culpa del médico.  
- La entidad asistencial responde objetivamente por deber de seguridad tácito en el contrato; su responsabilidad es directa, no indirecta por el hecho del dependiente.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO.**  
- **Favorable para el paciente:** reconoce responsabilidad objetiva de la clínica, facilitando la atribución sin probar culpa ajena.  
- **Desfavorable para el paciente:** exige probar la culpa del médico en la relación causal.  
- **Favorable para la clínica:** mantiene que el paciente debe acreditar la culpa del profesional que actuó.  
- **Desfavorable para la clínica:** no puede eximirse probando diligentia in eligendo.

## Cita sugerida
Pondal, Miguel c/ Instituto Privado de Clínica y Cirugía City Bell S.A. s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 06/08/1992, SAIJ FA92011766.

## Cómo citar

Pondal, Miguel c/ Instituto Privado de Clínica y Cirugía City Bell S.A. s/, SAIJ, 06/08/1992, 92011766.