Pontoriero, Francisco c/ Luzerne Investiment S.A. y otro s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ, ID FA08972847
• Carátula: Pontoriero, Francisco c/ Luzerne Investiment S.A. y otro s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 19/09/2008
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
• Fuero: Comercial (materia: ordinario)
• Magistrados: José Luis Monti, Bindo B. Caviglione Fraga, Juan Manuel Ojea Quintana
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-748-2798-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil contractual bursátil contingencia: lesión subjetiva y objetiva hechos clave: transferencia de acciones sin contraprestación, anciano analfabeto, agente de bolsa mandatario normas: arts. 512, 902, 954, 1103 CC; arts. 221, 229, 238, 245 CCom; ley 17.811 doctrina: independencia acciones penal y civil; lesión por explotación de inferioridad; responsabilidad del principal por actos del mandatario resultado: revoca sentencia, admite demanda parte favorecida: actor (inversor) parte perjudicada: demandados (sociedad de bolsa y agente) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Actor (89 años, analfabeto, comerciante de frutas) depositó 27.398 acciones de Pérez Companc en la cuenta de la sociedad de bolsa Luzerne. Siguiendo consejo del agente Montes, sólo vendió 7.398. Restantes 20.000 acciones fueron transferidas sin contraprestación a cuenta de otro cliente (Owen Hill), primero con devolución (ene.-mayo 1998), luego sin devolución (27/5/1998). Actor reclamó daños ($182.000). Demandados negaron responsabilidad, alegando inexperiencia del actor o mala inversión. En sede penal hubo sobreseimiento por falta de tipicidad.

Cuestión jurídica

Si el sobreseimiento penal impide examinar en sede civil la responsabilidad contractual de los demandados por la transferencia de acciones sin contraprestación, y si corresponde admitir la lesión (art. 954 CC) o incumplimiento de deberes del agente de bolsa.

Decisión y resultado

Resultado: favorable al actor. Se revoca la sentencia de primera instancia y se admite la demanda. Condenan a Luzerne Investment S.A. y a Héctor Montes solidariamente a pagar: $110.600 por daño material (valor de cotización de las 20.000 acciones al 27/5/98: $5,53 cada una), $20.000 por daño moral, más intereses a tasa activa Banco Nación desde el 27/5/98. Se rechaza la pérdida de chance. Costas a los demandados.

Doctrina / criterio relevante

• La absolución penal (art. 1103 CC) no impide examinar la culpa civil, que tiene un campo más amplio que el dolo penal. El juez civil puede calificar los mismos hechos como incumplimiento contractual o lesión.
• El agente de bolsa debe custodiar con suma cautela los intereses del inversor, proporcionar información plena y preservar la intangibilidad de los valores (arts. 229, 245, 247 CCom; arts. 512, 902, 1198 CC).
• Configura lesión (art. 954 CC) cuando existe notable desproporción de prestaciones y explotación de la ligereza o inferioridad (edad avanzada, analfabetismo, sugestionabilidad) del contratante débil. La presunción del art. 954 párr. 3 invierte la carga de prueba.
• El mandatario (Montes) obliga a la sociedad de bolsa (Luzerne) por actos realizados en ejercicio de su función, aunque excedan instrucciones internas (art. 1874 CC).

Señales para favorabilidad

Favorable para un inversor/consumidor que alega haber sido engañado por un agente de bolsa, especialmente si es persona mayor con limitaciones culturales o de instrucción. Desfavorable para sociedades de bolsa o agentes que pretenden deslindar responsabilidad invocando sobreseimiento penal o actuación personal del dependiente. Mixto si se busca reclamar pérdida de chance (rechazada aquí). Útil para citar en casos de responsabilidad civil por operaciones bursátiles abusivas, lesión aprovechando inferioridad, o independencia de la acción penal respecto de la civil.

Cita sugerida

"Pontoriero, Francisco c/ Luzerne Investiment S.A. y otro s/ ordinario", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 19/09/2008, SAIJ ID FA08972847, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-748-2798-0ots-eupmocsollaf.