---
titulo: "Porbaires SRL c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 11/07/2007
fuero: Contravencional
numero: 7370327
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-723-0737-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/porbaires-srl-c-s-59593ed2-05cc-475a-bf20-f35d7be2cc96
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Porbaires SRL c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 02 · 11/07/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Causa:** 35563-00-CC/2006
- **Carátula:** PORBAIRES SRL S/ FUNCIONAR COMO LOCAL DE BAILE CLASE 'C' NO ESTANDO INSCRIPTO
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de CABA, Sala II
- **Fecha:** 11/07/2007
- **Magistrados:** Pablo Bacigalupo, Fernando Bosch
- **Fuente:** SAIJ, ID FA07370327
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-723-0737-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: contravencional; contingencia: local de baile sin inscripción registral; hechos clave: clausura administrativa levantada, habilitación vigente, inscripción registral obtenida con posterioridad; normas: DNU 1/2005, art. 4.1.1 Ley 451 (Código de Faltas), art. 19 CN; doctrina: principio de legalidad, ley penal en blanco, nulla poena sine lege; resultado: absolución; parte favorecida: Porbaires S.R.L.; parte perjudicada: acusación; fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Porbaires S.R.L., habilitada como local de baile clase "C" desde junio/2006, fue inspeccionada el 07/10/2006 y clausurada por no exhibir inscripción en el Registro Público de Locales de Baile creado por DNU 1/2005. La clausura se levantó al acreditarse la inscripción (27/11/2006). No obstante, el juez de primera instancia condenó a la firma a $3.000 de multa por infracción al art. 4.1.1 Ley 451 (ejercer actividad "en infracción a la habilitación").

## Cuestión jurídica
¿La omisión de inscripción en el registro del DNU 1/2005 constituye la infracción penal prevista en el art. 4.1.1 del Código de Faltas (infracción a la habilitación o permiso concedido)?

## Decisión y resultado
**ABSOLUCIÓN.** La Cámara revocó la condena y absolvió a Porbaires S.R.L. por inexistencia de tipo penal. La falta registral solo acarrea clausura administrativa, no sanción penal.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 4.1.1 Ley 451 es una **ley penal en blanco** que remite al acto administrativo de habilitación; no es un "tipo abierto" que el juez pueda completar.
- La "infracción a la habilitación" comprende solo excesos o desviaciones del rubro autorizado, no omisiones registrales independientes.
- El DNU 1/2005 no prevé sanción penal para la falta de registro, sino solo clausura (art. 4º). Aplicar multa viola el **principio de legalidad** (nulla poena sine lege).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el contribuyente/imputado. El fallo es útil para argumentar: (a) tipicidad estricta en materia contravencional; (b) inexistencia de sanción penal por incumplimientos registrales administrativos; (c) que la clausura ya constituye pena suficiente; (d) valor del principio de legalidad frente a normas reglamentarias que no prevén sanciones.

## Cita sugerida
"PORBAIRES SRL s/ funcionar como local de baile clase 'C' no estando inscripto", Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de CABA, Sala II, 11/07/2007, Causa Nº 35563-00-CC/2006, ID SAIJ: FA07370327.

## Cómo citar

Porbaires SRL c/  s/, SAIJ, 11/07/2007, 7370327.