---
titulo: "Porcel, Nancy Graciela c/ Endial SA y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 26/09/2019
fuero: Comercial y civil y penal y comercial y civil y penal y procesal
numero: 19130641
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-146-0319-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/porcel-nancy-graciela-c-endial-sa-y-otros-s-28af3fd3-d07b-4962-b3f8-ea424369c802
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Porcel, Nancy Graciela c/ Endial SA y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 26/09/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA19130641
- **Carátula:** Porcel, Nancy Graciela c/ Endial SA y otros s/ ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
- **Fecha:** 26/09/2019
- **Jurisdicción:** CABA (Nacional)
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Heredia – Vassallo
- **Fuente:** SAIJ | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-146-0319-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`simulación` `quiebra` `acción revocatoria` `cesión de créditos` `inoponibilidad de persona jurídica` `prescripción` `rebeldía` `fraude procesal` `retentio possessionis` `acreedor cesionario`

## Hechos y conflicto
Una acreedora por cesión en proceso de quiebra demandó simulación ilícita contra el fallido y una SA. El fallido había adquirido un inmueble manifestando que lo hacía con dinero de la SA y para ella; luego, la SA aceptó la operación. La actora sostuvo que los actos eran simulados para sustraer el bien de la liquidación falencial. Los codemandados fueron declarados rebeldes. Se opuso excepción de prescripción.

## Cuestión jurídica
- Si la acción de simulación ejercida por un tercero (acreedor cesionario) estaba prescripta (cómputo del *dies a quo*).
- Si resultaban simulados la compra del inmueble y la aceptación posterior, y si procedía la inoponibilidad de la persona jurídica de la SA.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable a la actora (acreedora cesionaria). Se confirma la sentencia de grado que:
- Admite la demanda de simulación, declarando la nulidad de la adquisición del inmueble y del acto de aceptación por la SA.
- Declara la inoponibilidad de la persona jurídica de la SA respecto de todos los acreedores del quebrado.
- Desestima la excepción de prescripción.
- Impone costas a los codemandados.

**Parte favorecida:** Acreedora cesionaria / masa de acreedores.
**Parte perjudicada:** Fallido y SA codemandada.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Prescripción – dies a quo en simulación por tercero:** El plazo comienza cuando el impugnante toma conocimiento *cierto y cabal* de la ficción, no desde la fecha del acto ni su inscripción registral (CNCiv Sala E, 27/12/79; Sala K, 30/09/99; Sala L, 26/06/95). Las meras sospechas no bastan.
2. **Prueba de la simulación:** Cuando la acción se ejerce para incrementar el activo de la quiebra, la simulación puede acreditarse por todos los medios, incluso presunciones (CNCom Sala B, 27/03/01). La *retentio possessionis* (posesión retenida por el fallido) es indicio axial de simulación.
3. **Simulación lícita que deviene ilícita:** Una simulación originariamente lícita puede transformarse en ilícita si la estructura societaria se utiliza para defraudar a los acreedores en la quiebra.
4. **Rebeldía:** La simulación puede declararse con base en la rebeldía (CNCom Sala A, 21/11/69).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el acreedor que impugna actos simulados en un concurso o quiebra, especialmente si la acción es ejercida por cesionario de créditos.
- **Desfavorable** para el deudor fallido y la sociedad instrumental que intente ocultar bienes.
- **Útil** para argumentar el *dies a quo* de la prescripción en acciones de simulación (conocimiento efectivo, no mera registración).
- **Útil** para sostener que la prueba por presunciones es admisible cuando la acción beneficia a la masa de acreedores.

## Cita sugerida
Porcel, Nancy Graciela c/ Endial SA y otros s/ ordinario, CNCom, Sala D, 26/09/2019, ID SAIJ FA19130641, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-146-0319-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Porcel, Nancy Graciela c/ Endial SA y otros s/, SAIJ, 26/09/2019, 19130641.