---
titulo: "Portalesi, Héctor c/ Clínica Santa Fe s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/06/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95014195
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-591-4105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/portalesi-hector-c-clinica-santa-fe-s-3e58e011-571f-4f78-8f7e-725579bed834
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Portalesi, Héctor c/ Clínica Santa Fe s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 20/06/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA95014195  
- **Carátula**: Portalesi, Héctor c/ Clínica Santa Fe s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil - Comercial  
- **Fecha**: 20/06/1995  
- **Magistrados**: Sosa - Crespi  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-591-4105-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte por mala praxis médica` `hechos clave: muerte de ama de casa, cónyuge e hijo menor reclaman` `normas: arts. 16, 519, 520, 522, 1084 CC` `doctrina: presunción iuris tantum de daño moral por muerte de cónyuge/madre, flexibilización carga probatoria, valor económico trabajo doméstico` `resultado: condena a indemnizar` `parte favorecida: cónyuge e hijo menor` `parte perjudicada: clínica demandada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Muerte de una ama de casa como consecuencia del incumplimiento del contrato de asistencia médica. Su cónyuge e hijo menor reclamaron indemnización por daños y perjuicios. La clínica demandada opuso defensas vinculadas a la falta de prueba de la afectación moral y del valor económico de la labor doméstica.

## Cuestión jurídica
Si en la responsabilidad contractual médica que causa la muerte del paciente, corresponde indemnizar el daño moral al cónyuge y al hijo menor sin exigir prueba cierta de la afección espiritual, y si debe reconocerse un valor económico al trabajo del ama de casa.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Favorable a los actores (cónyuge e hijo menor).  
**Decisión**: Se condena a la clínica a indemnizar el daño moral y el valor vida de la víctima, aplicando por analogía la presunción del art. 1084 CC y las máximas de la experiencia sobre el rol económico de la cónyuge y madre en un hogar modesto.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Presunción de daño moral**: El art. 1084 CC (homicidio) se aplica analógicamente al incumplimiento contractual médico que causa muerte; cónyuge e hijo menor están amparados por la presunción legal de daño moral.  
2. **Carga probatoria flexible**: No se exige prueba cierta y fehaciente de la afección espiritual; las máximas de la experiencia suplen la prueba en defensa de la parte damnificada (principio de solidaridad en derecho de daños).  
3. **Valor económico del trabajo doméstico**: El rol de la cónyuge y madre tiene un valor económico indemnizable, aun sin prueba específica de ingresos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para: actores que reclamen como cónyuge supérstite o hijo menor de la víctima fallecida por mala praxis médica, especialmente si la víctima era ama de casa.  
- **Desfavorable** para: demandados en juicios de responsabilidad contractual médica por muerte, ya que se flexibiliza la carga probatoria y se presume el daño moral.  
- **Útil** para argumentar que no es necesaria prueba directa del daño moral cuando el vínculo es cónyuge o hijo menor, y que el trabajo doméstico no remunerado tiene valor económico indemnizable.

## Cita sugerida
Portalesi, Héctor c/ Clínica Santa Fe s/ Daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. Com. Sala I, Prov. Buenos Aires, 20/06/1995 (ID SAIJ: FA95014195). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-591-4105-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Portalesi, Héctor c/ Clínica Santa Fe s/, SAIJ, 20/06/1995, 95014195.