---
titulo: "Pourpour de Navarette B. N. c/ O.s.d.i.c. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 29/09/1999
fuero: Civil
numero: 99138329
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-923-8319-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pourpour-de-navarette-b-n-c-o-s-d-i-c-s-6e3aa696-8a43-4988-9924-08fe6e005afa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pourpour de Navarette B. N. c/ O.s.d.i.c. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 29/09/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA99138329  
- **Carátula:** POURPOUR DE NAVARETTE B. N. c/ O.S.D.I.C. s/ (sumario)  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E  
- **Fecha:** 29/09/1999  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: Civil – Ámbito: Nacional  
- **Magistrados:** Guerrero – Ramirez – Arecha  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-923-8319-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad médica` `contingencia: mala praxis` `hechos clave: cuerpo extraño olvidado en cirugía` `normas: art. 1078 CC (daño moral) - art. 1083 CC (indemnización)` `doctrina: compatibilidad daño moral y daño psíquico` `resultado: admite ambos reclamos` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: demandada (O.S.D.I.C.)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente sometida a intervención quirúrgica; durante la misma se dejó alojada una aguja de sutura en su organismo. Reclamó indemnización por daño psicológico y daño moral. La demandada (O.S.D.I.C.) cuestionó la procedencia de ambos rubros, alegando eventual doble reparación.

## Cuestión jurídica
¿Resulta compatible conceder indemnización por daño moral cuando ya se ha indemnizado el daño psicológico derivado del mismo hecho? ¿Existe doble reparación?

## Decisión y resultado
**Se hace lugar a ambos reclamos.**  
- Daño psicológico: $9.600 (tratamiento psicológico dos años, dos sesiones semanales).  
- Daño moral: $10.000.  
- Intereses: desde la fecha de la intervención quirúrgica, a la tasa fijada en primera instancia.

**Parte favorecida:** actora.  
**Parte perjudicada:** O.S.D.I.C. (demandada).

## Doctrina / criterio relevante
El daño moral y el daño psíquico son indemnizables de forma autónoma porque reparan bienes distintos:  
- El daño psíquico repara la lesión a la salud mental reversible (tratamiento).  
- El daño moral repara la inquietud espiritual, miedos, temores e inseguridad que la víctima experimenta.  
No existe doble reparación, pues se valoran circunstancias diferentes.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que reclama daño moral y daño psicológico por mala praxis, sin necesidad de probar lesión psíquica grave.  
- **Desfavorable** para la parte demandada (prestador de salud/obra social), pues el fallo rechaza el argumento de doble indemnización.  
- **No relacionado** si el caso no involucra cuerpos extraños olvidados o daños extrapatrimoniales por mala praxis.

## Cita sugerida
*Pourpour de Navarette B. N. c/ O.S.D.I.C. s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 29/09/1999 (ID SAIJ FA99138329). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-923-8319-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pourpour de Navarette B. N. c/ O.s.d.i.c. s/, SAIJ, 29/09/1999, 99138329.