---
titulo: "Pourrain, Maria Cristina c/ Gobernador  de  Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlantico Sur s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 22/12/1988
fuero: Civil y civil  y  laboral
numero: 88030490
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-094-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pourrain-maria-cristina-c-gobernador-de-tierra-del-fuego-antartida-e-islas-del-cf1d0173-96d2-4d4f-ba5d-e8e679567497
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pourrain, Maria Cristina c/ Gobernador  de  Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlantico Sur s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 22/12/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA88030490.
- **Carátula:** POURRAIN, MARIA CRISTINA c/ GOBERNADOR DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I.
- **Fecha:** 22/12/1988.
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL - LABORAL (FEDERAL).
- **Magistrados:** Jorge Gabriel Pérez Delgado, Carlos Manuel Grecco, Martín Diego Farrell.
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-094-0308-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Materia: DAÑOS Y PERJUICIOS` `Contingencia: accidente servicio militar` `Hechos clave: muerte conscripto, pensión superior a alimentos` `Normas: ley 9688 art. 17` `Doctrina: acumulación pensión-indemnización requiere daño remanente` `Resultado: DESFAVORABLE (para reclamo patrimonial)` `Parte favorecida: demandado (Estado)` `Parte perjudicada: actora (Pourrain)` `Fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, esposa separada del conscripto fallecido en acto de servicio, demandó indemnización por daños y perjuicios. Percibía una pensión militar que superaba el monto de la cuota alimentaria que el causante le proveía. El demandado negó la existencia de daño patrimonial remanente.

## Cuestión jurídica
Si procede la indemnización por daño patrimonial cuando la pensión recibida excede el valor de los alimentos que la víctima brindaba al reclamante.

## Decisión y resultado
El tribunal rechazó el reclamo por daño patrimonial. Consideró que, al no acreditarse un perjuicio remanente (la pensión cubría y superaba la pérdida alimentaria), no correspondía acumular indemnización. Solo dejó a salvo el eventual daño moral (no tratado en el fallo).

## Doctrina / criterio relevante
- La acumulación de pensión e indemnización no es automática; exige probar un daño patrimonial efectivo no cubierto por el beneficio previsional (doctrina del caso “Gunther” matizada).
- Si el monto de la pensión excede el de la prestación alimentaria perdida, no hay daño patrimonial resarcible.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien reclama indemnización patrimonial si ya recibe un beneficio previsional que supera el daño acreditado.
- **FAVORABLE** para el demandado (Estado) al limitar su responsabilidad a daños no cubiertos por la pensión.
- **MIXTO** si se analiza daño moral (no resuelto en este fallo).

## Cita sugerida
“Pourrain, María Cristina c/ Gobernador de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur”, CNac. Civ. Com. Fed., Sala I, 22/12/1988, ID SAIJ FA88030490.

## Cómo citar

Pourrain, Maria Cristina c/ Gobernador  de  Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlantico Sur s/, SAIJ, 22/12/1988, 88030490.