---
titulo: "Power Tools  S.a.c.i.f. c/ Nedlloyd Mauritius s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/11/1993
fuero: Procesal y comercial
numero: 93030537
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-735-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/power-tools-s-a-c-i-f-c-nedlloyd-mauritius-s-c51eaaf7-b1f1-4b88-abe4-d5fc49bfe628
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Power Tools  S.a.c.i.f. c/ Nedlloyd Mauritius s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 10/11/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: POWER TOOLS S.A.C.I.F. c/ NEDLLOYD MAURITIUS s/
- **Tribunal**: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
- **Sala / Instancia**: 03 / C
- **Fecha**: 1993-11-10
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: PROCESAL-COMERCIAL
- **Ámbito**: FEDERAL
- **Magistrado**: AMADEO
- **Fuente**: SAIJ – ID FA93030537
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-735-0303-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`COSTAS`, `CONTRATO DE TRANSPORTE`, `PÉRDIDA PARCIAL DE CARGA`, `RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTADOR`, `ÉXITO PARCIAL`, `DISTRIBUCIÓN POR SU ORDEN`, `arts. 71 y 279 CPN`, `INDEMNIZACIÓN ESTIMATIVA`, `FAVORABLE para quien obtiene éxito parcial`, `DESFAVORABLE para quien pretende costas totales`

## Hechos y conflicto
Demanda por pérdida parcial de mercaderías en transporte marítimo. El actor reclamó indemnización; el transportador se defendió alegando falta de prueba del daño y del valor de la carga. La demanda prosperó solo parcialmente.

## Cuestión jurídica
Cómo distribuir las costas ante éxito parcial (arts. 71 y 279 CPN) y cómo calcular la indemnización por pérdida de carga en mercado inestable.

## Decisión y resultado
Costas de ambas instancias distribuidas **por su orden** (no se imponen a ninguna parte). Daño indemnizable fijado en el **40%** sobre los costos y gastos de importación, cubriendo lucro cesante, menores ventas y costos financieros.

## Doctrina / criterio relevante
- Las costas no son reflejo matemático del éxito obtenido; se distribuyen por orden cuando la demanda progresa solo parcialmente (arts. 71 y 279 CPN).
- El lucro cesante por inestabilidad económica y costos financieros se compensa con un **porcentaje máximo del 40%** sobre el total de costos y gastos de importación.
- Los gastos generales indirectos no son particulares del caso y ya están cubiertos por ese porcentaje.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que obtuvo un éxito parcial y busca evitar condena en costas totales.
- **DESFAVORABLE** para quien pretende que se impongan costas íntegras al vencido o una indemnización superior al 40% sobre gastos.
- **MIXTO** si el caso futuro involucra un éxito total o una pretensión de lucro cesante no calculado bajo ese estándar.
- **NO RELACIONADO** si el caso no trata de costas por éxito parcial o cálculo indemnizatorio por pérdida de carga en transporte.

## Cita sugerida
*POWER TOOLS S.A.C.I.F. c/ NEDLLOYD MAURITIUS*, C.N.Civ.Com.Fed., Sala III, 10/11/1993, SAIJ FA93030537, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-735-0303-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Power Tools  S.a.c.i.f. c/ Nedlloyd Mauritius s/, SAIJ, 10/11/1993, 93030537.