---
titulo: "Preux, Enrique A. y otro c/ Recalde, Arnaldo M. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 11/11/1986
fuero: Civil  y  comercial
numero: 86010951
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-159-0106-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/preux-enrique-a-y-otro-c-recalde-arnaldo-m-s-afa929e2-625d-497b-b5e5-417d72d637df
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Preux, Enrique A. y otro c/ Recalde, Arnaldo M. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 11/11/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA86010951
- **Carátula:** Preux, Enrique A. y otro c/ Recalde, Arnaldo M. s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C), Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 11/11/1986 | **Fuero:** Civil - Comercial | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Suares - Casarini
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-159-0106-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: condena penal, culpa concurrente de la víctima, estacionamiento prohibido` `normas: arts. 1102, 1111, 1113 del Código Civil argentino (vigentes al momento del fallo)` `doctrina: efecto de sentencia penal en sede civil` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandado` `parte perjudicada: actora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el demandado detuvo su vehículo sobre un camino de tierra violando el art. 95 de la ley 5800 (estacionamiento fuera de la huella). La actora colisionó contra dicho vehículo porque se distrajo al ver otro auto detenido en sentido contrario cuyo conductor era conocido. Existió sentencia penal condenatoria contra el demandado por las lesiones culposas. En sede civil, la actora reclamó indemnización plena; el demandado opuso culpa concurrente de la víctima.

## Cuestión jurídica
¿La sentencia penal condenatoria impide al demandado invocar la culpa concurrente de la víctima en el juicio civil?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** El tribunal admite la culpa concurrente de la víctima (actora) y reduce proporcionalmente la indemnización a cargo del demandado. La actora no obtiene reparación total; el demandado logra disminuir su responsabilidad.

## Doctrina / criterio relevante
- La sentencia penal condenatoria hace cosa juzgada sobre el hecho principal y la culpa del condenado (art. 1102 CC), pero **no impide** alegar la culpa concurrente de la víctima en sede civil (arts. 1111 y 1113 CC). El juzgamiento de la conducta de la víctima no constituye el "hecho principal" del art. 1102.
- El derecho penal no admite compensación de culpas; en cambio, en sede civil la culpa de la víctima es trascendental para disminuir la indemnización.
- Quien propone como prueba las actuaciones penales asume el riesgo de que resulten desfavorables a sus intereses.

## Señales para favorabilidad
- **Si se busca limitar la responsabilidad de un demandado condenado penalmente:** el fallo es **favorable** (permite invocar culpa de la víctima para reducir indemnización).
- **Si se busca obtener indemnización plena luego de condena penal del demandado:** el fallo es **desfavorable** (admite reducción por culpa concurrente).
- **Si se litiga sobre efectos de sentencia penal en civil:** el fallo establece que la condena penal no cierra la discusión sobre culpa de la víctima.

## Cita sugerida
> *Preux, Enrique A. y otro c/ Recalde, Arnaldo M. s/ Daños y perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C), Provincia de Buenos Aires, 11/11/1986, ID FA86010951, SAIJ. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-159-0106-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Preux, Enrique A. y otro c/ Recalde, Arnaldo M. s/, SAIJ, 11/11/1986, 86010951.