---
titulo: "Principi de Farias, Irene Mabel c/ Inssjyp s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE APELACIONES DE MAR DEL PLATA"
fecha: 27/04/2007
fuero: Civil y comercial
numero: 7390012
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0937-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/principi-de-farias-irene-mabel-c-inssjyp-s-1fbf012c-9be5-41bb-9417-f86cc8ead20f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Principi de Farias, Irene Mabel c/ Inssjyp s/

CAMARA FEDERAL DE APELACIONES DE MAR DEL PLATA · 27/04/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** PRINCIPI DE FARIAS, IRENE MABEL c/ INSSJYP s/ AMPARO
- **Tribunal:** CÁMARA FEDERAL DE APELACIONES DE MAR DEL PLATA (Sala C)
- **Fecha:** 27/04/2007
- **Magistrados:** Tazza (voto) y Ferro (voto)
- **ID SAIJ:** FA07390012
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0937-0ots-eupmocsollaf
- **Fuero:** CIVIL-COMERCIAL (Federal)
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires

## Tags para análisis posterior
`materia: amparo` `contingencia: cobertura medicamentos / salud` `hechos clave: afiliada PAMI / enfermedad degenerativa / ingresos mínimos / necesidad 100% fármaco` `normas: leyes 23660 / 23661 / 19032 / 25615 / Res MS 939/00` `doctrina: Estado garante subsidiario / responsabilidad indelegable` `resultado: favorable a amparista` `parte favorecida: afiliada` `parte perjudicada: INSSJyP (obligado primario) y Estado Nacional (subsidiario)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Amparista (67 años, ingresos mínimos de su cónyuge jubilado) sufre enfermedad degenerativa discal cervical y lumbar con cervicobraquialgia y lumbociatalgia bilateral intensa, movilidad reducida.
- Solicita al INSSJyP (PAMI) entrega al 100% de fármaco prescripto y gestiona ante Superintendencia de Servicios de Salud y Estado Nacional. Obtiene respuesta desfavorable.
- Pretensión: cobertura total del medicamento. Defensa del INSSJyP: niega obligación; Estado Nacional alega falta de legitimación pasiva.

## Cuestión jurídica
¿El Estado Nacional está legitimado pasivamente para ser demandado, junto con el INSSJyP (obra social obligada primaria), a la entrega de medicamentos a un afiliado? ¿Su responsabilidad es subsidiaria?

## Decisión y resultado
- **Resultado:** FAVORABLE a la amparista.
- **Condena:** INSSJyP como obligado primario; Estado Nacional como responsable subsidiario si aquel no cumpliera.
- **Cobertura:** Entrega del fármaco al 100%.
- **Sin costas** (no surge del texto).

## Doctrina / criterio relevante
- El Estado Nacional está pasivamente legitimado en amparos contra obras sociales por medicamentos, pues el derecho a la vida y la salud imponen obligaciones indelegables (voto Ferro).
- La responsabilidad del Estado Nacional es subsidiaria: debe suplir el déficit si el obligado primario (INSSJyP) no brinda cobertura adecuada, especialmente en casos de personas vulnerables (voto Tazza).
- El INSSJyP es persona jurídica de derecho público no estatal, por lo que no puede absorber obligaciones propias del Estado Nacional como garante del sistema de salud.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se reclama cobertura de medicamentos o insumos contra una obra social (PAMI) y se busca incluir al Estado como responsable solidario o subsidiario.
- Útil para argumentar que la falta de legitimación pasiva del Estado no es óbice cuando hay vulnerabilidad socioeconómica y riesgo para la salud.
- Señal de **desfavorabilidad** para el caso inverso (defensa del Estado que intenta excluir su responsabilidad): el fallo impone una carga de suplencia.

## Cita sugerida
"PRINCIPI DE FARIAS, IRENE MABEL c/ INSSJYP s/ AMPARO" – CÁMARA FEDERAL DE APELACIONES DE MAR DEL PLATA (Sala C), 27/04/2007, SAIJ FA07390012. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0937-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Principi de Farias, Irene Mabel c/ Inssjyp s/, SAIJ, 27/04/2007, 7390012.