---
titulo: "Productos del Mar c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 12/09/1994
fuero: Comercial
numero: 94130133
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0314-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/productos-del-mar-c-s-6e48497d-6984-41dd-9950-18bf1fea7ebd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Productos del Mar c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 12/09/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: PRODUCTOS DEL MAR c/ s/ QUIEBRA S/ INC. DE PRONTO PAGO POR CARAMES FERRO, JUAN
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 12/09/1994
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Monti - Caviglione Fraga - Di Tella
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA94130133 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0314-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: quiebra` `materia: crédito laboral marítimo` `contingencia: verificación tardía` `contingencia: caducidad de privilegios` `hechos clave: tripulante de buque` `hechos clave: asistencia y salvamento` `hechos clave: corte de marea anticipado` `normas: LC 265-4` `normas: LC 265-8` `normas: Ley 20094 arts. 476 y 484` `doctrina: sociedad de facto` `doctrina: salario no laboral` `resultado: rechazo de verificación` `parte favorecida: concursada/sindicatura` `parte perjudicada: tripulante (incidentista)`

## Hechos y conflicto
Incidente de pronto pago promovido por Juan Carames Ferro (tripulante de buque) para verificar créditos por asistencia y salvamento, diferencias salariales, franco compensatorio y SAC derivados de un corte de marea anticipado, reclamando privilegio especial. La concursada (PRODUCTOS DEL MAR) o la sindicatura se opuso.

## Cuestión jurídica
Si los créditos por asistencia y salvamento de un tripulante son equiparables al salario laboral (art. 265-4 LC) y gozan de privilegio especial; y si los privilegios marítimos (Ley 20094 arts. 476 y 484) caducaron por inacción del acreedor.

## Decisión y resultado
**Improcedente** la verificación con privilegio especial. Se rechaza el crédito del incidentista.

## Doctrina / criterio relevante
1. En tareas de asistencia o salvamento de buque, los tripulantes actúan fuera del vínculo laboral, constituyendo una sociedad de facto con el armador (uno aporta capital, otro trabajo). No se equipara al salario del art. 265-4 LC.
2. Los privilegios de la Ley de Navegación (Ley 20094 art. 476) caducan conforme al art. 484, plazos de caducidad no interrumpibles ni suspendibles. La excepción (óbice legal para embargar) no se configuró porque el acreedor no inició acción ni trabó embargo.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el tripulante/acreedor laboral marítimo que pretenda privilegio especial por asistencia y salvamento en concurso/quiebra.
- **Favorable** para la concursada o la masa, pues impide el pronto pago y la verificación privilegiada de dichos créditos.
- **Mixto** si se argumenta que no se aplica la caducidad (por ejemplo, si se acredita óbice legal para embargar) o si la relación es estrictamente laboral.

## Cita sugerida
PRODUCTOS DEL MAR c/ s/ QUIEBRA S/ INC. DE PRONTO PAGO POR CARAMES FERRO, JUAN, CNCom., Sala C, 12/09/1994, ID SAIJ FA94130133. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-331-0314-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Productos del Mar c/  s/, SAIJ, 12/09/1994, 94130133.