---
titulo: "PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Autotransportes SOCASA S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 09/05/2011
fuero: Constitucional
numero: 11280064
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0821-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/provincia-de-san-juan-c-autotransportes-socasa-s-a-s-dd1e2d37-e016-46c9-b189-831f4a53699b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Autotransportes SOCASA S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 09/05/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Autotransportes SOCASA S.A. s/ Ejecución Fiscal
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA, Sala Primera
- **Fecha:** 09/05/2011
- **Jurisdicción:** San Juan | **Fuero:** CONSTITUCIONAL
- **Magistrados:** Riveros, Gilberto A. y Alferillo, Pascual E.
- **ID SAIJ:** FA11280064 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0821-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Ejecución Fiscal`, `Condonación de deuda`, `Excepción de inhabilidad de título`, `Ley tributaria provincial`, `Prescripción`, `Costas por orden causado`, `Derecho adquirido`, `Irretroactividad de la ley`.

## Hechos y conflicto
La Provincia de San Juan ejecuta a SOCASA S.A. por deuda del Impuesto de Radicación de Automotores (períodos 05/1999 a 10/2006). La demandada opone excepción de inhabilidad de título basada en la Ley 7866 (29/11/2007) que condonó deudas de concesionarias de transporte público entre 01/01/2001 y 30/11/2007. La actora sostiene que la Ley 7949 (26/11/2008, publicada 17/03/2009) derogó el beneficio. La excepción se interpuso el 19/02/2009, durante vigencia de Ley 7866, antes de la Ley 7949.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde declarar inhábil el título ejecutivo por aplicación de la ley de condonación (Ley 7866) cuando la excepción se opuso antes de la entrada en vigencia de la ley derogatoria (Ley 7949)?

## Decisión y resultado
Hacer lugar parcialmente al recurso. Declarar inhábil el título para continuar la ejecución por los períodos comprendidos entre el 01/01/2001 y 30/11/2007. Costas de ambas instancias por orden causado, gastos del juicio a cargo de la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- **Condonación:** Modo extintivo de obligaciones (arts. 876, 868 CC) que requiere aceptación expresa o tácita.
- **Aceptación en juicio:** Válida mediante excepción de inhabilidad de título frente a ejecución.
- **Derecho adquirido:** Consolidado al aceptar la condonación antes de la ley derogatoria; aplicar nueva ley sería retroactiva e inconstitucional.
- **Costas:** Sin sentencia firme, se imponen por orden causado; los gastos causídicos siempre a cargo del beneficiado.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el deudor ejecutado (parte demandada), porque se declara inhábil el título respecto del período condonado, impidiendo el cobro de la deuda. **DESFAVORABLE** para el Fisco ejecutante, que pierde la posibilidad de ejecutar esos períodos. **MATIZ:** Las costas son por orden causado -neutral-, pero los gastos del juicio los paga el deudor.

## Cita sugerida
*Provincia de San Juan c/ Autotransportes SOCASA S.A. s/ Ejecución Fiscal* (Cám. Apel. Civ. Com. Minería, Sala I, San Juan, 09/05/2011, ID SAIJ FA11280064, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0821-1ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Autotransportes SOCASA S.A. s/, SAIJ, 09/05/2011, 11280064.